Acceso usuarios
Susana Ofelia Bandieri
El propósito de este artículo es dar a conocer los antecedentes históricos de las relaciones económicas, sociales y culturales vigentes entre el norte de la Patagonia Argentina y el sur de Chile desde la etapa de dominación indígena. Avanzado el siglo XX, importantes medidas arancelarias tomadas por ambos Estados nacionales, como producto de la necesidad de asegurar sus propios mercados internos, provocarían la afirmación de los controles de tránsito a través de Los Andes y el fin de la integración, transformando definitivamente un área fronteriza en área limítrofe. Se analizan también proyectos sucesivos más recientes como la construcción de un ferrocarril trasandino. Este y otros proyectos se recuperan hoy en el marco de la discusión por la incorporación de Chile al Mercosur, Argentina y Chile tiene actualmente, a causa de la globalización mundial, sobrados motivos para discutir el tema de la integración como una forma de sobrevivencia posible para los países del cono sur de América, cuya condición actual de desintegración y aislamiento constituye un dato más de la realidad vigente en el conjunto latinoamericano.
The main objective of this article is to provide the reader with information about historic facts on the economic, social and cultural relations effective between the north of the Argentina Patagonia and the south of Chile from the time of the native domination. Later iD the 20th. century, important aiStoms measures were taken by both national States, as a result of the need to insure their own internal markets, they would provoke the affumation ot the traffic controls through Los Andes and the end of the integration, utterly transforming a border area into a neighbouring area. Also, more receo.t sucivcess e proyects are analyzed like the construction of the 'ilasandiDo" railroad. nus and other projects are rescued today in the discussion by the incorporation of Chile in Mercosur. ArgentiDa andCbiletothisdayhave, because of the word globalizatioa, more than enough reasons to diseuse the topic about the integration as a form of possible survival for countries sucb as southern America,whose actual condition of disintegration and exclusion constitutes one more data about the acrual reality iD Latin America.
