Resumen de El comercio minorista. Liberalización y precios

Ignacio Cruz Roche, María Jesús Yagüe Guillén

• español

  La intensidad regulatoria del sector del comercio minorista español, medida mediante el ISRC, ha evolucionado desde 1997 siguiendo cuatro fases diferenciadas, situándose la fase de mayor crecimiento entre 2001 y 2004 y la fase de saturación regulatoria entre 2005 y 2008, año a partir del cual se produce una tendencia generalizada hacia la liberalización.

  Puede afirmarse que el efecto de la regulación comercial sobre el desempeño del sector es, en general, limitada, y que su impacto es, sin ninguna duda, muy inferior a ejercido por las condiciones de demanda interna asociadas a las diferentes fases del ciclo económico. Tampoco se encuentran indicios suficientes para afirmar que la liberalización total de horarios comerciales provoca los efectos esperados en aumento de la cifra de negocios, en el empleo y en la eficiencia del sector. Por el contrario, el referente madrileño, un año después de la entrada en vigor de la citada medida, arroja caídas de actividad similares al resto de CCAA y mayores contracciones del empleo.

• English

  Regulatory intensity in the Spanish retail trade sector, measured by the ISRC, has skyrocketed since 1997, following four different phases. The greatest growth period was between 2001 and 2004, and regulatory saturation took place between 2005 and 2008, after which a general trend toward liberalisation has been seen. In general, it has been proven that the effect of trade regulation on sector performance is limited, and its impact is clearly much less than that exercised by the internal demand conditions associated with the different phases in the economic cycle. Furthermore, there are not enough signs to verify that the total liberalisation of business hours causes the expected effects with regard to increasing sector turnover, employment and efficiency.

  Conversely, Madrid’s reference, one year after the entry into force of the aforesaid measure, has caused drops in business similar to all other autonomous communities and the largest contraction of jobs.