Este trabajo tiene por objeto el análisis de la incidencia de la discapacidad intelectual en el matrimonio, y en particular, en su valoración y examen para poder contraer vínculo válido y eficaz. En la actualidad y de conformidad al Código civil carece de transcendencia la incapacidad del contrayente, o la tipificación médica de una deficiencia psíquica, toda vez que lo relevante es la aptitud «actual» para emitir el consentimiento matrimonial con suficiente discernimiento y conocimiento de causa. En su caso, el Juez encargado de la tramitación del expediente matrimonial podrá exigir informe y dictamen médico. De modo que, en sentido estricto, nuestro Código civil parece respetuoso con la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, hecho en Nueva York el 13 de diciembre de 2006; en él su artículo 23 reconoce «el derecho de todas las personas con discapacidad en edad de contraer matrimonio, a casarse y fundar una familia sobre la base del consentimiento libre y pleno de los futuros cónyuges».
This work aims to analyze the impact of intellectual disability in marriage, and in particular in their assessment and capacity in order to get valid and effective matrimonial link. At present and under the Civil Code, the inability of the subject, nor the medical classification of mental deficiency, are not decisive in determining its ability to marry, since what actually matters is the present ability for marital consent, consent made with sufficient insight and knowledge of the facts. Where appropriate, the judge designated to handle the marriage proceeding may require medical report and opinion. So, strictly speaking, our Civil Code seems respectful of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, adopted in New York on December 13, 2006, whose Article 23 recognizes «the right of all persons with disabilities of marriageable age to marry and found a family on the basis of free and full consent of the intending spouses».