Acceso usuarios
Pablo Figueroa Regueiro
A finales de 2014 la Asamblea Legislativa ha publicado una Decisión en el contexto del caso Si.mobil que interpreta el artículo 13 de la Regulación 1/2003 en un camino que apuesta por la «no ilimitada» discrecionalidad de la Comisión para rechazar recursos. La mencionada Decisión estriba en la interpretación del ya mencionado artículo 13 que se interpreta por Si.mobil a la luz del principio general de eficacia de la ley de la Unión Europea. En efecto, la red formada por las autoridades de competencia debería asegurar tanto el reparto eficiente de trabajo como una efectiva y constante aplicación de las reglas de competencia de la Comunidad Europea. Mientras tanto, la Comisión propone que el artículo 13 de la Regulación 1/2003 debería ser interpretado de tal manera que el mero hecho de que una Autoridad de Competencia Nacional aduzca que está conociendo de un asunto resulte suficiente para incapacitar a la Comisión a que conozca del asunto. A pesar de esa disputa, lo cierto es que el 17 de diciembre de 2014, la Asamblea Legislativa ha secundado la Decisión de la Comisión.
In late 2014, the General Court has recently issued a Ruling in the context of the Si.mobil case interpreting the first of these provisions in a way which further enhances the Commission’s «not unlimited» discretion when rejecting complaints (the «Si.mobil Ruling»). The Si.mobil Ruling hinged on the interpretation of Article 13(1) Regulation 1/2003 that is interpreted by Si.mobil in the light of the general principle of effectiveness of EU law. Indeed, the network formed by the competition authorities should ensure both an efficient division of work and an effective and consistent application of EC competition rules. Meanwhile, The Commission proposes that Article 13 of Regulation 1/2003 should be interpreted in such a manner that the mere fact that a NCA claims to be dealing with a case is sufficient in and of itself to enable the Commission not to take the case. Despite the fact that dispute, the truth is that on 17 December 2014, the General Court upheld the Commission Decision.
