Brasil
The present work considers organizational transformation under the perspective of continued corporative education, under the perspective of a new style of management, and also under an adequate methodology for the implementation of continued organizational change. Different theories and concepts related to continued education and management style are discussed as well as the proposed methodology. The central claim is that organizational transformation results from the integration of continued education and a new style of management and that this process, in turn, must be implemented by an adequate methodology adapted for the singularities brought about by this type of change. In order to sustain this claim, we discuss a research on continued education which was developed in a public enterprise. Based on research results, we present the recommendations proposed for the change process of this institution. From these recommendations, it is possible to infer that the process of organizational transformation is systemic in essence; second, that there is a learning process about change that is not brought about through conventional training; and last, that transformation is permanent; However each of these steps require a time period to be incorporated to the culture of the organization. We also concluded that transformation may occur by means of people or processes and that the combination of both forms may be the strategy needed to overcome the lethargy that bureaucratic organization impose on people. The work is concluded by the presentation of a proposal for a model that will take to practice organizational transformation. This model is structured under the tripod of continued corporative education, of a new style of management and also of an adequate methodology to use in the implementation of this singular type of change.
O presente trabalho focaliza a transformação organizacional sob o prisma da educação continuada corporativa, de um novo estilo de gestão e de uma metodologia para implementação de mudança organizacional. Também se discutem conceitos e teorias de educação continuada e de estilo de gestão, bem como a metodologia proposta. O argumento central defende a premissa de que a transformação organizacional ocorre a partir da integração da educação continuada corporativa com um novo estilo de gestão e que esse processo se implementa por meio de uma metodologia adequada às singularidades desse tipo de mudança. Com o propósito de oferecer sustentação para esse argumento, discute-se uma pesquisa sobre educação continuada realizada em uma empresa pública, bem como as recomendações que ela ensejou para o processo de mudança dessa instituição. Das recomendações, infere-se que o processo de transformação organizacional é sistêmico em sua essência, que há um processo de aprendizagem sobre mudança - que não decorre do treinamento convencional - e que a transformação é permanente. Cada etapa requer, porém, um período de tempo para se incorporar à cultura da organização. Também se conclui que a transformação pode ocorrer por meio de pessoas ou de processos e que a combinação de ambas as formas pode ser uma estratégia necessária para superar a letargia que a organização burocrática impõe às pessoas. O trabalho finaliza com a apresentação de uma proposta para se levar à prática a transformação organizacional, modelo que se estrutura sobre o tripé da educação continuada corporativa, de um novo estilo de gestão e de uma metodologia adequada para a implementação desse tipo singular de mudança.