Acceso usuarios
El artículo realiza el análisis dogmático de los delitos establecidos en el artículo 286 del Código penal español: fa - cilitación o suministro del acceso ilícito a servicios de radiodifusión e interactivos, co - múnmente piratería de dichos servicios, y al - teración de equipos de telecomunicaciones.
Este precepto constituye una muestra de la política criminal española contemporánea más controvertida. La prohibición proviene de una norma sancionadora supranacional emitida por el Parlamento Europeo que fue adoptada por el legislador español, pero de forma poco satisfactoria, al crear un tipo penal defectuoso que no cumple con prin - cipios del derecho penal como la proporcio - nalidad o la intervención mínima.
This article is a dogmatic analysis of the crimes set out in Article 286 of the Spanish Criminal Code: provision or supply of illicit access to broadcasting and interactive services, commonly piracy of such services, and alteration of telecom - munications equipment. This provision is a sample of the most controversial Spanish criminal policy.
The ban comes from a supranational rule of the European Parliament which was adopted by the Spanish legislature in the creation of an offense that does not accomplish with criminal law princi - ples such as proportionality or minimal intervention
