José Díaz Toribio
Definimos la defensa continental partiendo de la política de defensa de la Unión Europea, desde la metáfora de un paisaje de horizontes cambiantes. A pesar de los contornos difusos y poco delimitados de la política europea de defensa, España ha de permanecer atenta, al depender sus opciones estratégicas en gran medida del desarrollo de las transformaciones de la Política Común de Seguridad y Defensa y de la OTAN. Debemos preguntarnos también qué implicaciones pueden tener para la defensa española los últimos desarrollos de la política europea de defensa, principalmente aquellos derivados del Consejo Europeo de diciembre de 2013. Proponemos algunas respuestas analizando la naturaleza de la política europea de defensa, los avances producidos y las oportunidades que ofrecen para España
In this article we define European Defence (where defence is taken to mean the defence policy of the European Union) using the metaphor of a landscape of changing horizons. Despite the fact that the European defence policy is somewhat unclear and ill-defined, a country like Spain must follow its evolution closely, given that an important part of the country’s future strategic options will be determined by the transformation of either the Common Security and Defence Policy (CSDP) or NATO. If we accept this proposition, we should assess the implications of recent developments in European defence policy for Spanish defence, primarily those stemming from the European Council of December 2013. In this article is offer an answer to this question through an analysis of the nature of European defence policy, recent progress in the area and the opportunities open to Spain