Acceso usuarios
Xavier Torrebadella i Flix
El tratado Artis gymnasticae de Geronimo Mercurilis, publicado en Venecia en 1569 es considerado como la primera obra humanística que restablece la gimnástica clásica y el corpus doctrinal galénico. La calidad de la obra y sus numerosas ediciones sembraron de referencias la literatura médica, pedagógica y gimnástica europea, prácticamente hasta finales del siglo XIX. En España esta obra se presentó en 1845, como la primera traducción en lengua vulgar,honorando el renacimiento de la educación física que se estaba gestando en Europa y que en Madrid estaba representado por la figura de Francisco Aguilera Becerril, conde de Villalobos.
The work Artis gymnasticae by Geronimo Mercurilis, published in Venice in 1569 is considered to be the first humanistic work to re-establish classical gymnastics and the Gallenic doctrine. The quality of the work and its numerous editions sowed references in medical, pedagogical and European gymnastic literature until practically the end of the 1º9th century. The work was introduced in Spain in 1845, as the first translation in popular language and pays homage to the renaissance in physical education that was taking place in Europe and which in Madrid was represented by the figure of Francisco Aguilera Becerril, Count of Villalobos.
