Javier Tacón Clavaín
El artículo trata sobre el proceso de restauración aplicado a esta obra. Aunque se trata de un trabajo particular, realizado para el propietario del ejemplar (un coleccionista privado integrante de la Comunidad Universitaria), se ha considerado su publicación en este medio ya que se trataba de un ejemplar incompleto que se completó con impresiones digitales del ejemplar de la Biblioteca Histórica de la UCM procedentes de la Biblioteca Digital Dioscórides. Asimismo, se trata un problema particularmente interesante para profesionales y estudiantes de restauración, como es la eliminación de reparaciones inadecuadas realizadas con adhesivos poco fiables y difícilmente reversibles como, en este caso, la cola blanca de encuadernación.
This article is about the conservation treatment done to this copy. Although this work was done in private practice to the owner of the book (a member of the university community) we thought the publication in this issue because this incomplete copy was completed with printed images of the digital copy from the Biblioteca Histórica UCM. Moreover, the unstuck of old restaurations that were stuck with poor and hardly reversible adhesives, is an interesting topic to book conservator both proffesionals and students.