Creando la Constitución Administrativa. Los Cien Años Perdidos del Derecho Administrativo americano, elegido por la American Bar Association –ABA– como el mejor trabajo de Derecho Administrativo publicado en el 2012, es considerado una de las más polémicas y exhaustivas exposiciones alrededor de la evolución del gobierno estadinense2. Acorde con las palabras de Robert L. Rabin (s.f.), la obra es una contribución sustancial al entendimiento del gobierno administrativo en los Estados Unidos en sus orígenes y actualidad. Este artículo presenta las ideas más importantes del trabajo de Mashaw analizando la evolución de la Administración desde los primeros días de la República americana. Con este fin, explora la configuración del gobierno americano antes y después de la guerra civil. En conclusión, el artículo desarrolla la exposición de Mashaw y explora las implicaciones de su obra en las disciplinas histórica y jurídica americanas.
Creating the Administrative Constitution: The Lost One Hundred Years of American Administrative Law, chosen by the American Bar Association’s 2013 Annual Scholarship Award for best published work in administrative law, is considered one of the most polemic and exhaustive expositions regarding the American Government’s evolution. As Robert L. Rabin demonstrates, the book is a substantial contribution to our understanding of administrative government in the United States during its origin and in the present day. This article presents the most important ideas of Mashaw’s work: it looks at the Administration’s evolution since the earliest days of the American republic. To address this challenge, it explores America’s government during the antebellum and after the Civil War. Finally, this article develops the author’s ideas on the first century of state building and explores the implications of Mashaw’s masterpiece on American legal-historical discipline.