El presente trabajo pretende delimitar y aclarar los conceptos y efectos jurídicos que plantean la repetición de situaciones incapacitantes temporalmente, cuando su frecuencia es sucesiva en el tiempo, permitiendo deslindar jurídicamente cuando nos encontramos ante una recaída y cuando ante un proceso nuevo, en orden a establecer los periodos máximos de duración de la incapacidad temporal y el cómputo de que periodos se incluyen y excluyen en relación al mismo. Ello permite asimismo deslindar lo que es proceso médico de incapacidad temporal con el concepto jurídico del mismo y delimitar el cumplimiento del tiempo máximo en orden al pase o no al estudio de su naturaleza permanente futura por propuesta de incapacidad permanente.
The present work aims to identify and clarify the concepts and legal effects posed by the repetition of temporarily disabling situations. when their frequency is successive in a period of time, allowing to define legally when we are dealing with a relapse and when faced with a new process, in order to establish the maximum periods of temporary disability and calculating which periods are included and excluded in relation to it. That also allows determining what a medical process of temporary disability is within its legal concept. Also, in the proposal for permanent disability it is necessary to delimit the maximum period of the temporary disability depending on its nature.