Acceso usuarios
Mario Izquierdo
El impacto de la crisis sobre el mercado de trabajo español ha sido de una intensidad desconocida, tanto en términos comparados con otros países europeos como con previos episodios de recesión recientes, dando lugar a la destrucción de alrededor del 18% del empleo existente antes de la crisis y a un aumento del desempleo que más que ha triplicado su nivel en 2008. Este impacto de la crisis ha sido, aunque generalizado, relativamente heterogéneo, observándose una caída del empleo más acusada para colectivos de trabajadores, como los más jóvenes y aquellos con menores niveles de formación. A lo largo de todo este período, el empleo ha mostrado una elevada ciclicidad que cabría relacionar con las características institucionales del mercado laboral en España. En el futuro, la absorción del elevado nivel de desempleo se enfrentará al importante reto de ajustar las habilidades de los desempleados, con una proporción muy elevada de trabajadores con un nivel de formación reducido y con una incidencia muy elevada de los desempleados de larga duración, a las necesidades futuras de las empresas
The impact of the crisis on the Spanish labor market has been very intense compared with other European countries but also with respect to previous recession episodes. Overall, employment destruction account by around 18% of employment prior to the crisis and unemployment more than tripled its level in 2008. The impact of the crisis has been, though widespread, relatively heterogeneous, showing a steeper decline in employment for groups of workers such as the young and those with lower levels of qualification. Throughout this period, employment has shown a high cyclicality that would relate to the institutional characteristics of the labor market in Spain. In the future, the absorption of high unemployment will face the major challenge of adjusting the skills of the unemployed, with a very high proportion of workers with a reduced level of qualification and a very high incidence of long-term unemployed, to the requirements of labour demand
Espainiako lan-merkatuan krisiaren eragina du intentsitate bat izan da, bai Europako beste herrialde batzuekin dagokionez eta azken atzeraldi aurreko pasarte batera, suntsitu liderra enpleguaren% 18 inguru aurretiko izateko krisia eta langabezia igotzen baitu bere hirukoiztu 2008ko krisiaren eragina izan da, oso hedatua, nahiko heterogeneoa, enpleguaren beherakada steeper langile taldeentzat erakusten arren, hala nola, gazte, txikiagoa dutenak bezala prestakuntzamaila. Denbora horretan zehar, enplegua cyclicality altua duten laneko merkatua Espainian ezaugarri instituzionalak erlazionatzeko litzateke erakutsi du. Etorkizunean, langabezia handia xurgatzen langabetuen gaitasunak egokituz, langileen proportzioa oso altua prestakuntza-maila txikiagoa eta epe luzeko langabezian intzidentzia oso altua batekin erronka aurre egingo, to etorkizunean enpresen beharrei
