Acceso usuarios
Colombia
Objetivo: realizar un acercamiento a la construcción teórica que se ha hecho del concepto de retorno y sus características como una etapa del proceso migratorio, en investigaciones nacionales y extranjeras, publicadas en español y que posibiliten algunos dominios comprensivos al tratamiento que se le ha dado a este fenómeno por parte de la comunidad académica. Metodología: la selección, organización, sistematización y análisis de los textos base para este artículo, se hace desde el enfoque cualitativo, apoyado en el tipo de investigación documental. Resultados: el retorno se considera como una etapa del proceso migratorio, ya sea como parte final o transitoria para el inicio de nuevos procesos. Entenderlo y caracterizarlo, demanda no solo establecer las formas como las personas salen de sus países de origen, sino también la identificación de las dinámicas de inserción de los países receptores, las políticas de gobierno y las razones que se aducen para querer regresar. Conclusión: la migración de retorno es una problemática de orden mundial que afecta tanto a los países expulsores como receptores por las implicaciones que tiene, por ello se hace necesaria la construcción de marcos conceptuales que permitan reconocer la interpretación que se le ha dado, no solo desde los datos, sino desde las experiencias de quienes son considerados retornados.
Objective: to make an approach to the theoretical construction made about the concept of return and its characteristics as a stage of the migration process; in national and foreign research, published in Spanish, to enable some domains for the understanding to the treatment given to this phenomenon by the academic community. Method: the selection, organization, systematization and analysis of the texts basis for this article, is through qualitative approach supported by documentary research. Results: the return is as a stage of the migration process, either as a finish point or as a temporary end for the beginning of new processes. To understand and characterize it, demands the establishment of the ways people leave their countries of origin, also to identify the dynamics of insertion within the host countries, government policies and thereasons given for the desire to return. Conclusion: return migration is a worldwide problematic that affects both, the sender and receptor countries due to the implications within. Therefore, the construction of conceptual frameworks becomes necessary to recognize the interpretation given to the data and to the experiences of those whom are considered returnees.
