Resumen de Los sujetos sociales en el agro pampeano actual: Estudio de caso en el partido de Pehuajó (provincia de Buenos Aires, Argentina)

Manuela Moreno

• español

  El sector agropecuario argentino ha experimentado profundas transformaciones en las últimas décadas. Si bien existen controversias respecto de cuáles son los cambios que refieren a procesos novedosos o a tendencias de larga data en el sector, lo que es evidente es que en la actualidad existe una realidad compleja que requiere repensarse. En esta línea, la pregunta por los sujetos sociales que integran el sector es de especial relevancia, ya que permite explorar los procesos estructurales a nivel local e identificar las respuestas de los agentes sociales. Teniendo en cuenta estas consideraciones, el objetivo del presente artículo es analizar, a partir de un estudio de caso en un partido de la provincia de Buenos Aires, quiénes son los sujetos involucrados en el sector agropecuario actual, teniendo en cuenta tanto las trayectorias y su situación actual -en relación con la producción- como aspectos vinculados a las formas de conceptualizar el sector, es decir, la forma en que perciben el agro actual y a ellos mismos dentro de este.

• English

  The Argentine agricultural sector has experienced deep transformations in the last decades. Though controversies exist with respect to which changes result from new processes or from long-standing trends in the sector, what is evident is that at present there exists a complex reality which needs to be rethought. In this connection, the question for the social actors that integrate the sector is of special relevancy, since it allows us to explore the structural processes at the local level and to identify the answers of the social agents. Given these considerations, the objective of this article is to analyze, using a case study from a party of the province of Buenos Aires, who are the actors involved in the current agricultural sector, taking into account both the paths and its current situation - in relation with the production - and aspects linked to the ways of conceptualizing the sector, the form in which they perceive both current agribusiness and their place in it.