Resumen de Sulla rilevanza penale dell'elusione fiscale

Gloria De Santis

• English

  The order of the Court of Catania discussed in this paper provides an overview of the complex - national and international - legal debate on the misuse of tax law and specifically of criminal provisions on this matter. The case in point originated from an investigation for untruthful tax return due to tax avoidance allegedly committed by an entrepreneur. However, the ltalian legal system does not provide any criminal sanction for tax avoidance, which is only punished with a fiscal sanction (pursuant to arto37bis of Presidential Decree No. 600/1973). Using the above-mentioned arto 37bis through arto 4 of Legislative Decree No. 74/2000 to devise a criminal sanction would be unacceptable in light of the principIe of nullum crimen sine lege, both on a national and on an international level, pursuant to article 7 (ECHR) and to article 49 (Charter offundamental rights of the European Union). Furthermore, establishing whether or not tax avoidance implies criminal liability has become even more urgent because of the new fiscal regulations soon to be implemented by the Government

• italiano

  L'ordinanza che si annota, ripercorre l'articolato dibattito giurisprudenziale sull'abuso del diritto in materia penale tributaria. La vicenda concreta prendeva le mosse da un'indagine per il reato di elusione fiscale. Tuttavia, nel nostro ordinamento non sussiste alcuna norma che affianca al disconoscimento del vantaggio fiscale in caso di elusione, anche il reato ex arto 4 d. 19s. 74/2000. E infatti, ritenere sufficiente l'appiglio normativo dell'art. 37-bis d.P.R. 600/1973 per configurare un divieto di condotta, sulla cui violazione fondare la sanzione penale, e una soluzione inammissibile rispetto ai principi di legalità e tassatività dell'illecito penal e sia, a livello nazionale che a livello europeo, ex artt. 7 (CEDU) e 49 (Carta di Nizza).

  Peraltro, la questione interpretativa della (ir)rilevanza penale dell'elusione in materia tributaria e pressante anche in ragione dell'imminente attuazione della delega fiscale.