México
¿Es posible que a través de los partidos políticos, miembros de la sociedad civil puedan expresarse y llegar a ocupar cargos de elección y, finalmente, a gobernar un municipio, una entidad federativa o el país entero? ¿Es posible cumplir objetivos cívicos —por naturaleza alejados de toda pretensión de toma del poder— a través del ejercicio de la función pública en sus distintos niveles e instancias? La experiencia de que trata el presente artículo puede contribuir a responder en parte alguna de estas inquietantes preguntas, ya que se refiere a la alianza política y la participación electoral de un grupo de ciudadanos mexicanos con un partido político registrado.
Is it possible that through the political parties, members of the Civil Society, could express and come to occupy election charges and finally to govern municipality, a state or a whole country? Is it possible to fulfill civic objectives —by nature far from all pretension of taking the power— through the exercise of public function in ints distinct levels and instances? This article presents the experience that can contribute to answer in part some of these uneasy questions, although it refers to the political alliance and to the electoral participation from a group of mexican citizens with a registered political party.