La legislación aragonesa reguladora de sus lenguas: una emersión frustrada

• Autores: Angel Garcés Sanagustín
• Localización: Revista catalana de dret públic, ISSN 1885-5709, ISSN-e 1885-8252, Nº. 50, 2015, págs. 184-208
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En cumplimiento de lo dispuesto en el vigente Estatuto de Autonomía, la Ley 10/2009, de 22 de diciembre, pretendió dar visibilidad y provocar la emersión de las lenguas minoritarias que se hablan en Aragón. Su derogación por la Ley 3/2013, de 9 de mayo, frustró dicha emersión. Bien puede afirmarse que esta última «ley de lenguas» es en el fondo una «no ley de no lenguas», ya que produce la desregulación de las mismas, su arrinconamiento al ámbito privado e incluso prescinde de su denominación. Todo ello supone una violación de la normativa internacional sobre lenguas minoritarias, ya integrada en nuestro ordenamiento, y una vulneración del Estatuto de Autonomía aragonés y, por añadidura, de la Constitución española.

• Referencias bibliográficas
  • AGirreazkuenaGa ziGorraGa, Iñaki (1991), «Reflexiones jurídicas sobre la oficialidad y el deber de conocimiento de las lenguas», en Estudios...
  • AGirreazkuenaGa ziGorraGa, Iñaki (2003), «La doble oficialidad lingüística en el Municipio de Vasconia», en Iura Vasconiae, núm. 2/2005, pp....
  • AGirreazkuenaGa, Iñaki, y Castells, José Manuel (1991), «La cooficialidad lingüística en la jurisprudencia constitucional», en Revista Vasca...
  • Arzoz santisteban, Xavier (2009), «Lenguas y modalidades lingüísticas en la Constitución española: ¿Dos regímenes jurídicos diferenciados?»,...
  • Bandrés sánchez-cruzat, José Manuel (2009), «La Carta Europea de la Autonomía Local en la jurisprudencia del Tribunal Supremo», en Cuadernos...
  • Baño León, José María (1991), «Los ámbitos del reglamento independiente», en Estudios sobre la Constitución española. Homenaje al Profesor...
  • Castells Arteche, José Manuel (1990), «Administración pública y doble oficialidad en la Administración Autónoma Vasca», en E. Cobreros (coord.),...
  • Castells Arteche, José Manuel (2004), «Efectos jurídicos de la ratificación por España de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias»,...
  • Català i bas, Alexander H. (1995), «Minorías, derechos lingüísticos y jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos», en Revista...
  • Cobreros mendazona, Edorta (1989), El régimen jurídico de la oficialidad del euskera, Oñati, Instituto Vasco de Administración Pública, p....
  • Cobreros mendazona, Edorta (2007), «Discriminación por indiferenciación: estudio y propuesta», en Revista Española de Derecho Constitucional,...
  • De Carreras, Francesc, y DominGo dominGo, José (2004), «La aplicación de la Ley catalana de política lingüística: su control judicial», en...
  • Entrena Cuesta, Rafael (1985), «Artículo 3», en Garrido Falla, Fernando (dir.) Comentarios a la Constitución, Madrid, Civitas, 2ª ed., pp....
  • Espín, Eduardo (1995), «La cuestión lingüística en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional», en Moreno, Víctor (coord.), Constitución...
  • Fernández García, Eusebio (1998), «La Declaración de 1948. Dignidad humana, universalidad de los derechos y multiculturalismo», en Derechos...
  • García de Enterría, Eduardo (2009), La lengua de los derechos. La formación del Derecho Público europeo tras la Revolución Francesa, Cizur...
  • Gómez borrás, Marga (2002), «Lenguas oficiales en un Estado multilingüe: la correspondiente lengua estándar como parámetro», en Revista Jurídica...
  • Gómez borrás, Marga (2003), «El derecho de las lenguas y las lenguas de los derechos», en Revista Jurídica de Navarra, núm. 35, pp. 117-149.
  • González-varas ibáñez, Santiago (2001), «Spain is different (El mito de las lenguas)», en Revista de Administración Pública, núm. 156, pp....
  • Hernández González, Francisco L. (2005), «La reserva de ley en materia sancionadora. Avances, retrocesos y contradicciones de la jurisprudencia...
  • Lezertúa RodríGuez, Manuel (2011), «El Convenio Europeo de Derechos Humanos y la necesidad de proteger las lenguas minoritarias», en La protección...
  • López BasaGuren, Alberto (1988), «El pluralismo lingüístico en el Estado Autonómico», en Autonomies. Revista Catalana de Dret Públic, núm....
  • López Ramón, Fernando (2010), «Las lenguas de Aragón», en Bermejo vera, José, y López Ramón, Fernando (dirs.), Tratado de Derecho Público...
  • López Susín, José Ignacio, y Soro DominGo, José Luis (2010), Estatuto jurídico de las lenguas propias de Aragón. La Ley 10/2009, de 22 de...
  • Martín-retortillo baquer, Lorenzo (1984), Materiales para una Constitución, Madrid, Akal, p. 452.
  • Milian i massana, Antoni (1984), «La regulación constitucional del multilingüismo», en Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 10,...
  • Milian i massana, Antoni (2011), «Principis i criteris en la jurisprudència del Tribunal Constitucional espanyol en matèria lingüística»,...
  • Pérez Fernández, José Manuel (2006), «Principio del régimen jurídico sociolingüístico: en especial, el estatuto de oficialidad», en Estudios...
  • Pomed sánchez, Luis (2014), «Patrimonio cultural», en Embid irujo, Antonio (dir.), Derecho Público aragonés, Zaragoza, El Justicia de Aragón,...
  • Ponce solé, Juli (2013), El derecho y la (ir)reversibilidad limitada de los derechos sociales de los ciudadanos. Las líneas rojas constitucionales...
  • Prieur, Michel (2011), «De l’urgent nécessité de reconnaître le principe de “non régression” en droit de l’environnement», en IUCN Academy...
  • RodríGuez pardo, José Luis (1988), «La cooficialidad de las lenguas españolas como principio constitucional. Valor normativo», en Jornadas...
  • Ruiz vieytez, Eduardo J. (2004), «Lenguas oficiales y lenguas minoritarias: cuestiones sobre su estatuto jurídico a través del derecho comparado»,...
  • Tolívar alas, Leopoldo (1987), Las libertades lingüísticas: la cooficialidad en el acceso a la función pública y en el estatuto de los funcionarios,...
  • Tolívar alas, Leopoldo (1988), «Normalización lingüística y Estatuto asturiano», en Lletres Asturianes, núm. 31, pp. 7-24.
  • Tolívar alas, Leopoldo (2006), «La extraterritorialidad de la oficialidad», en Estudios sobre el estatuto jurídico de las lenguas en España,...
  • Torres Fernández, J. José (1988), «La cooficialidad lingüística y el artículo 3 de la Constitución», en Jornadas de estudio sobre el Título...
  • VV. AA. (2011), La protección de las lenguas minoritarias en Europa: hacia una nueva década, VitoriaGasteiz, Servicio Central de Publicaciones...