Acceso usuarios
Iván Kudryashev
Desde finales de 2013 Ucrania está viviendo una grave crisis. Las tímidas y pretendidas intenciones del Ejecutivo del país de aproximarse a la UE, provocaron un estallido de protestas, que con el tiempo han desembocado en una guerra civil. La decisión del gobierno de no firmar un acuerdo de Asociación con la UE, y el posterior anuncio de un acuerdo comercial con Rusia, hizo visible la participación de un nuevo actor en el conflicto: Rusia Este clima de tensión, de radicalización de las protestas e inestabilidad política, ha favorecido que la península de Crimea, de mayoría prorusa, convoque un referéndum y posteriormente firme un acuerdo de adhesión con Rusia, país que intenta restaurar su influencia en la región.
Starting at the end of 2013, Ukraine is going through a severe crisis. The timid and alleged pretensions of the country’s government to move closer to the EU triggered an outburst of protest which ended up leading to civil war. The government’s decision not to sign the Association Agreement with the EU and, later on, its announcement of a commercial agreement with Russia both reveal the entry of a new actor in the conflict: Russia. This current state of tension, protest radicalization and political instability has favoured the celebration of a referendum for independence in Crimea, a region with a pro-Russian majority, and the signing of an accession agreement with Russia, a country which is trying to restore its old sway over the region.
Des de finals de 2013 Ucraïna està vivint una greu crisi. Les tímides i preteses intencions de l’Executiu del país d’aproximar-se a la UE, han provocat un esclat de protestes, que amb el pas del temps han conduït al país a una guerra civil. La decisió del govern de no firmar un acord d’Associació amb la UE, i el posterior anunci d’un acord comercial amb Rússia, ha fet patent la participació d’un nou actor en el conflicte: Rússia. Aquest clima de tensió, de radicalització de les protestes i d’inestabilitat política, ha afavorit que la península de Crimea, de majoria pro-russa, convoqui un referèndum i posteriorment firmi un acord d’adhesió amb Rússia, país que intenta restaurar la seva influència a la regió.
