Acceso usuarios
Mariana Machado Granziera, Maria Sylvia M. Saes
Este trabajo tiene como objetivo discutir el concepto multifuncional de la agricultura, que es el enfoque de la agricultura no sólo como una actividad económica, sino también ambiental , social y cultural , podría incorporarse en las estrategias públicas y privadas , cuyo objetivo es el desarrollo sostenible rural y un mayor ingreso agregado al productor. En este sentido , el problema de esta investigación es analizar cómo la incorporación del concepto multifuncional podría ser una estrategia para mantener la sostenibilidad de la agricultura. Inicialmente se realizó una búsqueda en la bibliografía, abordando los conceptos de agricultura multifuncional y externalidad positiva; Posteriormente se realizó una investigación empírica a través de un estudio de caso que trató de replicar una metodología para medir la multifuncionaldad de la actividad agrícola en la ciudad de Cunha (SP). El carácter multifuncional de la agricultura genera externalidades positivas sin que los siervos generados sean pagos. Por lo tanto , se requiere de indicadores para medir el impacto generado por la producción multifuncional para que el agricultor sea cobrado por las externalidades positivas que esta generando, fomentando así un modelo de agricultura más sostenible al desarrollo rural.
This paper purports to discuss how the multifunctionality of agriculture - which is a view of agriculture as an activity that is not only economic but also environmental, social and cultural - could be incorporated in public and private strategies in order to achieve a rural sustainable development and a bigger income to the farmer. Therefore, the research problem is how the integration of the concept would be a strategy to meet the needs of fibre, energy and food production while maintaining sustainability in agriculture. At first a bibliography research was carried out, approaching the concepts of multifuncionality of agriculture and positive externalities; subsequently an empirical research was done, through a case study whose aim was to replicate a method to access the multifuncionality of agriculture in the city of Cunha (SP). The multifunctional agriculture generates positive externalities but, generally, the farmer is not paid for the social benefits of its production. For that reason, metrics are needed to assess the impact generated by the multifunctional agriculture so the farmer gets paid for the social services that arises from its production. As soon as the farmer gets paid for the positive outcome he/she is generating, we will get an agricultural model that is more aligned to rural sustainable development.
O presente trabalho tem como objetivo discutir como o conceito de multifuncionalidade da agricultura, que é a abordagem da agricultura como uma atividade não apenas econômica, mas também ambiental, social e cultural, poderia ser incorporado nas estratégias públicas e privadas, visando o desenvolvimento rural sustentável e o aumento de renda do produtor. Nesse sentido, o problema desta pesquisa é investigar como a incorporação do conceito de multifuncionalidade poderia ser uma estratégia para manter a sustentabilidade na agricultura. Inicialmente, foi feita uma pesquisa bibliográfica, abordando os conceitos de agricultura multifuncional e externalidade positivas; subsequentemente, foi realizada uma pesquisa empírica, por meio de um estudo de caso que buscava replicar uma metodologia de mensuração da multifuncionaldade da atividade agrícola no município de Cunha (SP). A agricultura de caráter multifuncional gera externalidades positivas, sem que o agente gerador seja remunerado. Assim, são necessárias métricas de mensuração de impacto gerado pela produção multifuncional para que o agricultor seja remunerado pelas externalidades positivas que está gerando, incentivando, dessa forma, um modelo de agricultura mais alinhado ao desenvolvimento rural sustentável.
