Acceso usuarios
Santiago Muñoz Machado 
La primera parte de este trabajo analiza la trayectoria seguida para el reconocimiento de los derechos fundamentales en el ordenamiento jurídico europeo, al modo en que están reconocidos en las Constituciones de los Estados miembros. Fue al principio una labor jurisprudencial, luego transformada en la declaración explícita contenida en la Carta de Derechos Fundamentales de la UE y en el proyecto de adhesión al Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950. Se han establecido tres niveles de protección de los derechos fundamentales en la UE. Cada uno de estos sistemas está garantizado por un intérprete específico: los tribunales internos, el tribunal de la UE y el TEDH. Este estudio despeja las dificultades que presenta la relación entre estos tres órdenes jurisdiccionales, y, siguiendo la jurisprudencia de cada uno de ellos, desarrolla las reglas que han de tenerse en cuenta para articular las relaciones entre los tres niveles de protección de modo que se aseguren garantías equivalentes.
The first part of this study focuses on the path to recognition of fundamental rights in the European legal system, the way in which they are guaranteed in the constitutions of the Member States. It was originally a jurisprudential work, later on transformed into the explicit statement in the Charter of Fundamental Rights of the EU and the draft accession to the European Convention on Human Rights of 1950. Eventually, there are three levels of protection of fundamental rights established in the EU, each one under a different judge: the domestic courts, the Court of Justice of the EU and the ECHR. This study clears the difficulties in the relationship between these three judicial orders, and, following their respective case law, brings up the rules that are needed to articulate the relationship between the three levels of protection so as to ensure equivalent guarantees.
