El presente texto es la actualización de un antiguo problema. Su exposición trata de presentar la convergencia entre Filosofía y Arte a través de la fenomenología y la arquitectura. En primer lugar, la ineludible exigencia de una revisión del pensamiento contemporáneo se exhibe en la práctica artística, tal como fue en los comienzos de la tradición occidental. En segundo lugar, el inevitable cuestionamiento de la práctica artística y del estatuto ontológico de la obra de arte exige un examen del estado actual de la filosofía. Filosofía y Arte han mostrado históricamente su naturaleza crítica. Su recorrido común se ha manifestado en los diferentes niveles de constitución de la realidad y en los dinamismos y efectuaciones de la subjetividad. La fenomenología y la arquitectura han sabido exhibir la distancia que diferencia estos niveles. Sus constantes controversias, tanto en la práctica como en la determinación de sus estatutos, han reflejado la distancia que separa la actitud natural de la reflexión sobre los fundamentos.
The present text is the update of an old problem. Our exposition attempts to display the convergence between Philosophy and Art through phenomenology and architecture. Firstly, the inescapable need for a revision of contemporary thought is exhibited through artistic performance, as it was in the beginnings of western tradition. Secondly, the unavoidable questioning of artistic practice and the ontological status of the work of art demands an examination of the current state of philosophy. Philosophy and Art have historically shown their critical nature and their common route has become apparent in the different levels of constitution of reality as well as in the dynamisms and executions of subjectivity. Phenomenology and architecture have been able to exhibit the distance separating these levels. Their constant controversies, regarding both the practice and the determination of their statuses, have reflected the distance that separates the natural attitude of reflection from the foundations.