Resumen de Comparación de la dinámica de la regeneración natural en masas de Quercus robur L. en Galicia: Grado de cobertura de su dosel arbóreo

Maykel Ramón Pumar, Olga Vizoso Arribe, Pablo Vila Lameiro, Ignacio Javier Díaz-Maroto Hidalgo

• español

  En el presente trabajo se ha analizado la regeneración natural y la producción de bellotas bajo distintos grados de apertura del dosel arbóreo, en cuatro rodales de Quercus robur L. en Galicia, ubicados en el Parque Natural “Fragas do Eume” en A Coruña, Fraga das Saímas y Robledal de San Fitoiro en Lugo y, Robledal de Taboadelo en Pontevedra. Una vez estratificados los rodales según el grado de apertura del dosel arbóreo (dosel cerrado, apertura parcial del dosel y dosel abierto –claros-) se ha estudiado la relación del número de brinzales y su altura, según los diferentes grados de apertura del dosel, mediante el replanteo de transectos de regenerado en cada uno de los rodales. También se ha cuantificado la producción de bellotas en las zonas de dosel cerrado y apertura parcial. Destacar que en todos los puntos de muestreo, únicamente se detectó la presencia de brinzales de la clase natural de edad de diseminado. La ausencia de pies de clases naturales sucesivas, puede ser indicativo, de que el proceso de persistencia de la masa no se está logrando con las debidas garantías.

• English

  In this work, the natural regeneration and the production of acorns have studied by different open degrees of the canopy in four stands of Quercus robur L. in Galicia locate in the Natural Park “Fragas do Eume” in A Coruña, “Fraga das Saímas” and “Robledal de San Fitoiro” in Lugo, and “Robledal de Taboadelo” in Pontevedra. When the stands were stratified by open degrees of canopy (closed canopy, semi-closed canopy and open canopy) has studied the relationship of the number of seedlings and their height according to the different open degrees of canopy, through the redesign of transects regenerated in each stand. Also, in this case, it has quantified the production of acorns in the closed and semi-closed canopy zones. Nothing that in all the sampling points, only it was detected the presence of seedlings of the natural age class of spread. The absence natural class trunks successive maybe indicative that the process of persistence of the stand is not achieved with the due guarantees.