Acceso usuarios
Mónica Isabel Bendini, Norma Graciela Steimbreger
En un contexto de expansión territorial del capital y de transformaciones sociales en la vida rural, el artículo aborda el tema de la persistencia de productores campesinos en el norte de la Patagonia (Argentina) y el desarrollo de estrategias adaptativas diversas como una forma de resistencia a la expulsión como productores. Se indagan los cambios producidos no sólo en las unidades domésticas sino también en los espacios de vida y de trabajo de esos productores que se autodenominan “crianceros” en dos regiones de ganadería extensiva orientada a la exportación de lana y pelo mohair. Los casos muestran que la expansión territorial del capital y las formas diversas de resistencia comportan prácticas y dinámicas sociales que van más allá de transformaciones productivas e institucionales. Las estrategias familiares de reproducción son más complejas; se generan asimismo cambios en otros niveles de ruralidad, en la movilidad espacial, en el hábitat, en las actividades de los pueblos, en los horizontes de vida rural.
In a context of territorial expansion of capital and social changes in rural life, the article addresses the issue of the persistence of peasant producers in northern Patagonia (Argentina) and the development of various adaptive strategies as a form of resistance expulsion as producers. The changes are researched not only in households but also in the areas of life and work of those producers who call themselves "crianceros" in two regions of extensive livestock export oriented, wool and mohair hair. The cases show that the territorial expansion of capital involves social dynamics that go beyond productive and institutional transformations. Family strategies are more complex and also generate changes in other levels of rurality, in the mobility, in the habitat, in the activities of the countryside and towns, in the horizons of rural life.
