María del Carmen Bolaño Piñeiro
En muchas ocasiones, la responsabilidad de descontaminar los suelos declarados contaminados va a crear una obligación pecuniaria muy importante. La obligación de restaurar los emplazamientos declarados suelos contaminados recae, en primer lugar, sobre el causante de la contaminación y, subsidiariamente, en el propietario y en el poseedor. Si bien la normativa de responsabilidad ambiental en general ha ido optando, cada vez más, por una responsabilidad objetiva de los obligados, la normativa de suelos contaminados en la Comunidad Autónoma del País Vasco exime, en numerosas ocasiones, de dicha restauración. La Ley 1/2005 opta por un sistema de responsabilidad subjetiva tomando en cuenta la concurrencia o no de culpa o negligencia en el obligado. Sin embargo, en aplicación de la normativa básica estatal establecida en la Ley 22/2011 y en la Ley 26/2007, los obligados a descontaminar emplazamientos por las actividades recogidas en sus anexos estarán sometidos a un sistema de responsabilidad objetiva
Decontaminating polluted land frequently implies investing a substantial amount of money. According to the Spanish and Basque Soil Pollution Law, in first place, the polluter and, subsidiarily, the owner and the holder of the land, are responsible for restoring the so-declared contaminated soil. Often, the liability to decontaminating polluted land implies paying a big amount of money. In spite of the fact that generally in the Environmental Liability Law is becoming more common to set an objective liability system, the Basque Soil Pollution Law has established, for most of the cases, a subjective system. Thus, it takes into account if the polluter acted with malice or negligence. However, in application of the Spanish Soil Polluted Law and the Environmental Liability Law, the ones who are responsible for decontaminating the sodeclared polluted soil will be subjected to an objective responsibility system