Acceso usuarios
Este artículo se pregunta sobre las causas que llevaron a la implantación de la devolution o autonomía en Escocia en el año 1997 y a la convocatoria del referéndum de independencia de 2014. La desilusión de amplios sectores de la población escocesa con el modelo político británico se apunta como una de las causas principales de lo primero. El artículo describe el diseño de la devolution y señala sus deficiencias. Analiza la victoria del SNP en las elecciones de 2011 y concluye que no es atribuible simple y llanamente al deseo de independencia de parte de la población escocesa. Finalmente, explica cómo el referéndum de independencia se inserta en un contexto de cambios constitucionales que han convulsionado las esencias del modelo constitucional británico y compara la situación con la que vivimos actualmente en España.
This article explores the causes that led to the implementation of devolution in Scotland in 1997 and the call for a referendum on independence in 2014. It argues that the devolution movement succeeded mainly thanks to the support of large parts of the Scottish population disenchanted with the British political model. The article describes the legal framework and the failures of devolution and contends that the SNP victory in the 2011 Scottish elections cannot be put down to the desire of independence by an extended part of the Scottish population. Finally, it argues that the referendum of independence has to be seen as part of a series of changes that have transformed the very essence of the British constitution. The article finishes with a reflection on the Spanish situation
