Resumen de Políticas públicas e enoturismo: O plano diretor do vale dos vinhedos, sul do Brasil

Hernanda Tonini, Joice Lavandoski, Margarita Barretto

• English

  The article is based on a case study where Master Plans –basic tool for urban planning at the municipal level in Brazil- issued from the three cities which form the area known as "Vale dos Vinhedos", in Southern Brazil. The aim is to analyze public policies and their relation with wine tourism business. Documental research was conducted, analyzing the plans and the registers issuing from District meetings as well as field research with observation and interviews. The field research was compared with the documental information and some inconsistencies were detected. The conclusion is that Master Plans do not have unity, do not apparently share common interests in wine tourism or other collective needs and also antagonistic interests were observed in spite of spatial continuity. As a counterpart, public institutions are making great efforts to elaborate protective policies in regard of landscape and land use through District meetings.

• português

  Este artigo apresenta um estudo de caso onde são analisados os Planos Diretores – instrumentos básicos de planejamento de cidades brasileiras – dos três municípios que compõem a área geográfica denominada Vale dos Vinhedos, no sul do Brasil, tendo como objetivo analisar as políticas públicas e sua relação com o enoturismo. Foram realizadas pesquisa documental, analisando os planos e as atas das reuniões distritais e trabalho de campo envolvendo observação e entrevistas. As informações obtidas in loco foram confrontadas com os planos diretores identificando suas disparidades. Concluiu-se que, de modo geral, os Planos Diretores das cidades analisadas carecem de unicidade, não parecem compartilhar os interesses ligados ao enoturismo nem contemplar os interesses da coletividade, além de existirem interesses antagônicos apesar da continuidade espacial. Em contrapartida, percebe-se o interesse e o empenho dos órgãos públicos na realização de reuniões distritais e na elaboração de instrumentos de proteção e conservação do uso do solo e da paisagem.