Resumen de Brevi considerazioni sulle interazioni fra diritto internazionale privato e diritti umani

Silvia Marino

• English

  The article exams le possible interactions between conflict of laws and human rights. The first part is dedicated to the foundations of private international law, and develops some further consideration starting from the results already accepted by the important Authors. The second part analyses the functioning of the rules on conflict of laws in the light of fundamental rights. Therefore, some results from the case law are reminded; then an exam is offered on some tools useful to grant the fundamental rights, when the applicable law is isn’t sufficient. The final objective is to find out some general principles on which a system of conflict of laws should be based, that could be coherent with the rules established by the European Court of Human Rights and the European Court of Justice

• italiano

  Il contributo intende analizzare le possibili interazioni fra diritto internazionale privato e diritti umani. La prima parte è incentrata sul fondamento della materia, fornendo qualche indicazione ulteriore rispetto agli studi già presenti in dottrina. La seconda parte intende analizzare il funzionamento delle norme di conflitto alla luce della tutela dei diritti dell’uomo. A tal fine, vengono ricordati alcuni risultati raggiunti dalla giurisprudenza, e successivamente analizzati alcuni strumenti utili per la tutela dei diritti fondamentali, qualora la legge richiamata non ne consenta una tutela sufficiente. L’obiettivo è di individuare principi per un sistema di conflitto coerente con le necessità poste in rilievo in primo luogo dalla Corte europea dei diritti dell’uomo e quindi dalla Corte di giustizia dell’Unione europea