Resumen de La libre circulación de mercancías entre la Unión Europea y Turquía.: Algunas consideraciones a propósito de la aplicación del principio de reconocimiento mutuo

Juan Jorge Piernas López

• español

  Este artículo trata sobre la libre circulación de mercancías entre la Unión Europea y Turquía establecida por el Acuerdo de Asociación de 1963, conocido como Acuerdo de Ankara, su desarrollo posterior y especialmente la Decisión 1/95 del Consejo de Asociación UE-Turquía. En concreto, el presente trabajo se propone analizar la base jurídica y la legalidad de la aplicación del principio de reconocimiento mutuo a mercancías en ámbitos no armonizados UE-Turquía, así como la necesidad (o no) de incluir cláusulas de reconocimiento mutuo UE-Turquía en las legislaciones nacionales, como recomienda la Comisión Europea, a la luz del Derecho de la Unión Europea y, especialmente, de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

• English

  This article is concerned with the free movement of goods between the EU and Turkey under the Association Agreement of 1963, known as the Ankara Agreement and its subsequent development, especially Decision 1/95 of the Association Council EU-Turkey. In particular, this paper analyzes the legal basis and the lawfulness of the application of the principle of mutual recognition to goods in the non-harmonized area EU-Turkey, and the need (or not) to include mutual recognition clauses EU-Turkey in national legislation, as recommended by the European Commission, in the light of European Union law and, especially, of the case-law of the Court of Justice of the European Union.