Los ADR «alternative dispute resolution» en el comercio internacional

• Autores: Carolina Macho Gómez
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 5, Nº. 2, 2013, págs. 398-427
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    Los métodos alternativos de resolución de conflictos están adquiriendo una gran relevancia en el ámbito comercial internacional. El protagonismo que posee la autonomía privada de las partes, junto con su flexibilidad y su carácter informal permiten resolver los conflictos con el menor coste económico y tiempo posible, a la vez que se logra una mayor implicación de las partes. Este trabajo tratará de exponer las diferentes funciones, usos y configuraciones que se les está otorgando actualmente a estos instrumentos dentro del comercio internacional. Todo ello con el fin de lograr una utilización más adecuada de los mismos.

  • English

    Alternative dispute resolution are gaining a great importance in the international commercial field. Its flexibility, informal nature, together with the private autonomy role of the parties make possible to settle conflicts with cost and time efficiency, as well as more parties´ involvement. This article will aim to show the different functions, uses and settings which are being given to these means of dispute resolution in the international commercial sector, in order to achieve a proper use of them

• Referencias bibliográficas
  • a. Collins «Developments in Alternative Dispute Resolution in North America», Arbitration, vol. 54, nº 4, November 1988, pp. 242-243.
  • a. Connerty, A Manual of international dispute resolution, London, 2006, pp. 293-295
  • A. del Moral García, «La mediación en el proceso penal. Fundamentos, problemas, experiencias», en J. RODRÍGUEZ-ARANA MUÑOZ, M. DE PRADA RODRÍGUEZ...
  • a. hernández rodríGuez, Los contratos internacionales de construcción «llave en mano», Granada, 1999, p. 274
  • a. lóPez de arGuMedo Piñeiro, «Multi-Step dispute resolution clauses», en M.a. fernández-Ballesteros, david arias (eds.), Liber Amicorum Bernardo...
  • A. Saiz Garitaonaendía, «Mediación, medarb y otras posibles fórmulas en la gestión cooperativa de conflictos», en H. SOLETO MUÑOZ, Mediación...
  • a. sChneeBalG, e. Galton, Le rôle du conseil en médiation civile et commerciale, Paris, 2003 p.
  • a. sessler, C. leiMert, «The role of expert determination in mergers and acquisitions under German Law», Arbitration Int´l., vol. 20, nº 2,...
  • a.a. santens, «Expert determination clauses in contracts providing for international arbitration», Arbitration Int´l., vol. 23, nº 4, 2007,...
  • a.h. hoddinott, «Alternative resolution of international disputes –Practical observations on a «minitrial»», Arbitration Int´l., vol. 3, nº...
  • ACA (Australian Constructors Association), Relationship contract: Optimising Project Outcomes, North Sidney, 1999, pp. 1-36
  • a-l. Calvo CaravaCa, l. fernández de la Gándara, El arbitraje comercial internacional, Madrid, 1989, pp. 101-106.
  • B. Cowan, j. davis, «Relationship contracting: what is it and where is it going?», SPAN, p. 1
  • B. oPPettit, «Justice étatique et justice arbitrale», en aa.vv, Études ofertes à Pierre Bellet, Paris, 1991, pp. 415-426.
  • C. BührinG-uhle, l. KirChhoff, G. sCherer, Arbitration and mediation in international business, 2ª ed., Alphen aan den Rijn, 2006, pp. 174-206
  • C. CalaBresi, «Il dispute board nei contratti internazionali d´appalto», Dir. Com. Int., vol. 23, nº 4, 2009, pp. 806-807
  • C. CALLEJO RODRÍGUEZ, M. MATUD JURISTO, «La mediación en asuntos civiles», en J. RODRÍGUEZ-ARANA MUÑOZ, M. DE PRADA RODRÍGUEZ (dirs.), La...
  • C. jarrosson, «Les modes alternatifs de règlement des confl présentation générale», RIDC, nº 2, 1997, p. 331.
  • C. KoCh, «ICC´s new dispute board rules», ICC Int´l. Ct. Arb. Bull., vol. 15, nº 2, 2004, pp. 10-34
  • C. KoCh, «Novo regulamento da CCI relativo aos dispute boards», Rev. Arb. e Med., vol. 6, ano 2, julio-setembro 2005, pp. 141-175
  • C. léCuyer-thieffry,«First court ruling on the ICC Pre-arbitral referee procedure», J. Int´l. Arb., vol. 20, nº 6, 2003, pp. 599-607.
  • C. MenKel-Meadow, Dispute processing and conflict resolution, Ashgate Darmouth, 2003, p. xvi.
  • C. roGel vide, «Mediación y transacción en el Derecho civil», en l. GarCía villaluenGa, j. toMillo urBina, e. vázquez de Castro (dirs.), Mediación,...
  • C.C. MaCdonald, «What are the important differences between partnering and Alliance procurement models and why are the terms so seldom confused?»,...
  • C.s. Baldwin, r.a. Brand, d. ePstein, M.w. Gordon, International civil dispute resolution: a problemoriented coursebook, 2ª ed., Minnesotta,...
  • d. jiMénez-fiGueres, «Amicable means to resolve disputes: How the ICC ADR Rules work», J. Int´l. Arb., vol. 21, nº 1, 2004, pp. 91-92.
  • d. jones, «Dealing with multi-tiered dispute resolution process», Arbitration, vol. 75, nº 2, May 2009, pp. 188-189
  • d. jones, «Expert determination and arbitration», Arbitration, vol. 67, nº 1, February 2001, p. 21.
  • d. jones, «Is expert determination a «final and binding» alternative?», Arbitration, vol. 63, nº 3, August 1997, p. 213
  • d. Kayali, «Enforceability of multi-tiered dispute resolution clauses», J. Int´l Arb., vol. 27, nº 6, 2010, pp. 551-556
  • d.j.a. Cairns, i. Madalena, «El Reglamento de la ICC…», loc. cit., p. 181
  • d.M. laMBert, a.M. KneMeyer, «We´re in this together», Harv. Bus. Rev., December 2004, pp. 114-122.
  • d.P. johnson, « «Partnering» in government contracts: the ultimate in dispute resolution», World Arb. e Med. Rep., November 1990, pp. 141-142
  • e. BaKer, «Partnering strategies: The legal dimension», www.whitecase.com , October 2006, p. 1
  • e. Gailiard, P. Pinsolle, «The ICC pre-arbitral referee: First practical experiences», Arbitration Int´l., vol. 20, nº 1, 2004, p. 14
  • e. PalMer, e. lóPez, «The use of multi-tiered dispute resolution clauses in Latin America: questions of enforceability», Am. Rev. Int´l. Arb.,...
  • e. van GinKel, «The UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation», J. Int´l. Arb., vol. 21, nº 1, 2004, p. 2.
  • e. vinyaMata Aprender mediación, Barcelona, 2003, p. 17.
  • f. estavillo Castro, «Medios alternativos de solución de controversias», Jurídica-Anuario, p. 397
  • f.e.a. sander, «Alternative methods of dispute resolution: an overview», U. Fla. L. Rev., vol. 37, nº 1, 1985, p. 1.
  • G. Collyer «Winfried Holzwarth on docdex», ICC Int´l. Ct. Arb. Bull., vol. 8, nº 2, 1997, pp. 51-54.
  • G. Collyer, «Documentary credit dispute resolution under the DOCDEX Rules. Three years on», ICC Int´l. Ct. Arb. Bull., Arbitration, Finance...
  • G. esteBan de la rosa,«Irrupción del movimiento ADR (alternative dispute resolution) en las relaciones transfronterizas», RCEA, 2005, p. 95
  • G.a. ChornenKi, C.e. hart, Bypass court: a dispute resolution handbook, 3ª ed., Canada, 2005, p. 4
  • G.R. WOODMAN, «The alternative law of alternative dispute resolution», en C. SAMSON, J. MCBRIDE (dirs.), Solutions de rechange au règlement...
  • Guía del ADR. de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), Paris, 2001, p. 1
  • h. MotulsKy, Écrits II. Études et notes sur l´arbitrage, Paris, 1974, pp. 5-25
  • h.j. Brown, a.l. Marriott, ADR principles and practice, London, 1999, pp. 12, 20
  • h.r. dundas, «Dispute resolution in the oil & gas industry: an oilman´s perspective», TDM, vol. 3, July 2004, p. 3.
  • h.t. edwards, «Alternative dispute resolution: panacea or anathema?», Harv. L. Rev., vol. 99, nº 3, 1986, pp. 669, 672-675
  • Housing Grants, Construction and Regeneration Act, [1996 c. 53].
  • i. Beyneix, «L´arbitrage international est-il encore véritablement un mode alternatif de règlement des différends?», Rev. Trim. Dr. Com.,...
  • i. hanGer, «Senior executive appraisal mediation», ADR Bull., vol. 3, nº 4, 2000, pp. 1-3
  • J. Almoguera García, «La directiva europea de la mediación civil y mercantil. La mediación y el arbitraje en el comercio internacional», Not....
  • j. folBerG, d. Golann, l. KloPPenBerG, t. stiPanowiCh, Resolving dispute: Theory, Practice and Law, New York, 2005, p. 21.
  • j. jenKins, s. steBBinGs, International construction arbitration law, Alphen aan den Rijn, 2006, p. 137
  • j. Kendall, C. freedMan, j. farrell, Expert determination, 4ª ed., London, 2008, pp. 20-87
  • J. LACK, «Appropiate dispute resolution (ADR): The spectrum of hybrid techniques available to the parties», en A. INGEN-HOUSZ (ed.), ADR in...
  • j. resniK, «Failing faith: adjudicatory procedure in decline», U. Chi. L. Rev., vol. 53, nº 2, 1986, pp. 535-539
  • j. risse, C. waGner, «Mediation im Wirtschaftsrecht», en f. haft, K. Gräfin von sChlieffen, Handbuch Mediation, 2ªed., München, 2009, p. 556.
  • J. WARNE, T. DANE, «England & Gales», en J. WARNE (ed.), International commercial dispute resolution, West Sussex 2009, pp. 255-258
  • j.C. ortiz Pradillo, «La mediación en la Unión Europea: la Directiva sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles»,...
  • j.f.y. yeunG, a.P.C. Chan, d.w.M. Chan, «Defining relational contracting from the Wittgenstein family-resemblance philosophy», Int´l. J. Project...
  • j.f.y. yeunG, a.P.C. Chan, d.w.M. Chan, «The definition of alliancing in construction as a Wittgenstein familyresemblance concept», Int´l....
  • j.i.M. halMan, B.f.M. BraKs, «Project alliancing in the offshore industry», Int´l. J. Project Management, vol. 17, nº 2, April 1999, p. 74.
  • j.K. leMley, «The mini-trial procedure in claims settlement disputes», Arbitration, vol. 56, nº 3, August 1990, pp. 183-187
  • j.K. lieBerMan, j.f. henry, «Lessons from the Alternative Dispute Resolution Movement», U. Chi. L. Rev., vol. 53, nº 2, 1986, p. 427.
  • j.l. iGlesias BuhiGues, C. esPluGues Mota, G. Palao Moreno, r. esPinosa CalaBuiG, C. azCárraGa Monzonís, «Spain», C. esPluGues, j.l. iGlesias,...
  • j.M. nolan-haley, Alternative dispute resolution in a nutshell, St. Paul, Minnessotta, 1992, pp. 1-2
  • j.M. nolan-haley, h. aBraMson, P.K. Chew, International conflict resolution: consensual ADR processes, Minnesotta, 2005, pp. 18-20.
  • j-f. Bourque, «L´expérience du centre international d´expertise de la CCI et le développement de l´expertise internationale», Rev. Arb., nº...
  • j-y. Garaud, C.h. de tafffin, «The ICC rules for a pre-arbitral referee procedure», ICC Int´l. Ct. Arb. Bull., vol. 16, nº 1, 2005, pp. 59-60.
  • K. MaCKie, d. Miles, w. Marsh, t. allen, The ADR practice guide: commercial dispute resolution, 2ª ed., London, Dublin, Edinburgh, 2000, p....
  • K. Manley, «Partnering and alliancing on road projects in Australia and internationally», Road & Transport R. J., vol. 11, nº 3, 2002,...
  • K. VON HASE, «Germany», en J. WARNE (ed.), International commercial dispute resolution, West Sussex 2009, pp. 336-337.
  • K.P. BerGer, «Law and practice of escalation clauses», Arbitration Int´l., vol. 22, nº 1, pp. 1-3
  • K.P. BerGer, «Pre-arbitral referees: Arbitrators, quasi-arbitrators, hybrids or creatures of contract law?», en aa.vv., Global reflections...
  • K.P. BerGer, Private dispute resolution in international business, vol. II Handbook, 2ª ed., Austin, Boston, Chicago, New York, The Netherlands,...
  • l. Boulle, K.j. Kelly, Mediation. Principles, process, practice, Toronto, Vancouver, 1998, pp. 72-73.
  • l. deMeyere, «Dispute boards and the new rules of the International Chamber of Commerce (ICC)», Int´l. Disp. Resol., nº 1, 2005, pp. 21-29
  • l. GarCía villaluenGa, Mediación en conflictos familiares: Una construcción desde el derecho de familia, Madrid, 2006, pp. 463-466
  • l.M. haGer, r. PritChard, «Deal mediation: How ADR techniques can help achieve durable agreements», ICSID Review, vol. 14, nº 2, Fall 2009,...
  • l.r. sinGer, Settling disputes: conflict resolution in business, families and the legal system, San Francisco, London, 1990, pp. 64-65.
  • Libro Verde Libro Verde de la Comisión, de 16 de noviembre de 1993, sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios...
  • M. BlanCo CarrasCo, Mediación y sistemas alternativos de resolución de conflictos. Una visión jurídica, Madrid, 2009, pp. 12-13
  • M. BlessinG, «Drafting arbitration clauses», Am. Rev. Int´l. Arb., vol. 5, 1994, pp. 54-57
  • M. Bühler, «Technical expertise: an additional means for preventing or settling commercial disputes», J. Int´l. Arb., vol. 6, nº 1, 1989,...
  • M. HARTUNG, K. PETRUCZENKO, «Poland», en J. WARNE (ed.), International commercial dispute resolution, West Sussex 2009, pp., 546.
  • M. KALLIPETIS, S. RUTTLE, «Better dispute resolution – The developments and practice of mediation in the United Kingdom between 1995 and 2005»,...
  • M. lóPez-jurado PuiG, «La mediación como profesión, algo más que una técnica», en J. RODRÍGUEZ-ARANA MUÑOZ, M. DE PRADA RODRÍGUEZ (dirs.),...
  • M. MCilwrath, r. CalaBresi, « «Just winning» is not a business goal: an approach to selling managers on the concept of mediation in international...
  • M. PalMer, s. roBerts, Dispute processes: ADR and the primary forms of decisión making, London, Edinburgh, Dublín, 1998, p. 227
  • M. Pryles, «Multi-Tiered dispute resolution clauses», J. Int´l Arb., vol. 18, nº 2, 2001, pp. 159-160
  • M. ruBino-saMMartano, «The view from abroad on a parade of choices: Alternative processes to the «traditional» alternative, arbitration»,...
  • M. virGós soriano, «Procedimientos alternativos de resolución de controversias y comercio internacional», en i. heredia Cervantes (ed.), Medios...
  • M.A. PEÑA YAÑEZ, J.L. UTRERA MOLINA, M.L. MINGO BASAÍL, C. FERNÁNDEZ CARRÓN, M. DE PRADA RODRÍGUEZ, «La mediación en el ámbito familiar: Cauce...
  • M.A. SCHONEWILLE, K.H.FOX, «Moving beyond «just» a deal, a bad deal or no deal», en A. INGEN-HOUSZ (ed.), ADR in Business: practice and issues...
  • M.j. el-haKiM, «Les modes alternatifs de règlement des conflits dans le droit des contrats», RIDC, vol. 49, nº 2, 1997, pp. 356-357
  • M.s. velarde araMayo, r. sastre iBarreChe, «Mecanismos de heterocomposición de conflictos: del arbitraje a los ADR», en M.s. velarde araMayo...
  • M.v.B. PartridGe, Alternative dispute resolution: an essential competency for lawyers, Nueva York, 2009, p. 36
  • n. alexander, International and comparative mediation: legal perspectives, Alphen aan den Rijn, 2009, p. 27.
  • N. ANTAKI, «Les contrats de médiation commerciale», en C. SAMSON, J. MCBRIDE (dirs.), Solutions de rechange au règlement des conflits, Sainte-Foy,...
  • n. Gould, M. aBel, «Adjudication in UK – recent developments», SchiedsVZ, nº 4, 2005 p. 190
  • Nec3 Procurement and contract strategies, Institution of Civil Engineers, June 2005, pp. 11-16
  • O. DEBOUZY, B. JAVAUX, «France» en J. WARNE (ed.), International commercial dispute resolution, West Sussex 2009, pp. 279
  • P. diaGo diaGo, «Modelos normativos para una regulación de los MARC (Mecanismos alternativos de resolución de conflictos)», en a.l. Calvo...
  • P. hiBBerd, P. newMan, ADR and adjudication in construction disputes, Oxford, London, Edinburgh, 1999, pp. 165-167
  • P. Malinvaud, «Réflexions sur le dispute adjudication board», Rev. Arb. e Med., vol. 5, ano 2, julio-setembro 2005, pp. 101-103.
  • P. newMan, «Partnering, with particular reference to construction», Arbitration, vol. 66, nº 1, February, 2000, p. 41.
  • P.M. GENTON, «An efficient dispute management tool: The dispute board and the ICC DB Rules», en J.C. GOLDSMITH, A. INGEN-HOUSZ, G.H. POINTON...
  • P.M. GENTON, «ICC dispute board rules: Status and perspectives of a key contribution to the prevention of disputes», en A. INGEN-HOUSZ (ed.),...
  • P.M. WOLRICH, «ADR under the ICC ADR Rules», en A. INGEN-HOUSZ (ed.), ADR in Business: practice and issues across countries and cultures,...
  • P.M. WOLRICH, «ADR under the ICC ADR Rules», en J.C. GOLDSMITH, A. INGEN-HOUSZ, G.H. POINTON (eds.), ADR in Business: Practice and issues...
  • P.M. wolriCh, «The New, Revised ICC Rules for Expertise: presentation and commentary», ICC Int´l. Ct. Arb. Bull., vol. 13, nº 2, 2002, pp....
  • r. alzate saéz de heredia, «La dinámica del conflicto», en H. SOLETO MUÑOZ, Mediación y resolución de conflictos: técnicas y ámbitos, Madrid,...
  • r. harBst, v. MahnKen, «Adjudication und Dispute Review Boards nach den neuen ICC Regeln», SchiedsVZ, nº 1, 2005, pp. 34-40
  • r. harBst, v. MahnKen, «ICC dispute board rules: the civil law perspective», Arbitration, vol. 72, nº 4, November 2006, pp. 310-319
  • r. hill, «The theorical basis of mediation and other forms of ADR: Why they work», Arbitration Int´l., vol. 14, nº 2, 1998, pp. 174-175.
  • r. laPiedra alCañí, Medidas cautelares en el arbitraje comercial internacional, Valencia, 2008, p. 170.
  • r. quiCK, «Introduction to alliancing and relationship contracting», QLS/BAQ Symposium 2002, pp. 1, 5-6
  • r. zaMora etCharren, «ICC dispute board rules: Practitioners´ views», ICC Int´l. Ct. Arb. Bull., vol. 18, nº 1, 2007, pp. 43-50.
  • r. zaMora etCharren, «Las reglas CCI sobre dispute boards», Rev. Arb. e Med., vol. 10, ano 3, julio-setembro 2006, pp. 190-201
  • r.a. BaruCh Bush, «Defining quality in dispute resolution: taxonomies and anti-taxonomies of quality arguments», Den. U. L. Rev., vol. 66,...
  • r.a. Posner, «The summary jury trial and other methods of alternative dispute resolution: some cautionary observations», U. Chi. L. Rev.,...
  • r.h. MClaren, j.P. sanderson, Innovate dispute resolution: the alternative, Toronto, 1994, pp. 3-9, 3-10.
  • r.l. Green, «Partnering and alliances: theory and practice», SPE, 1995, p. 197.
  • s. Barona vilar, Mediación en asuntos civiles y mercantiles en España. Tras la aprobación de la Ley 5/2012, de 6 de julio, Valencia, 2013,...
  • s. Barona vilar, Solución extrajurisdiccional de conflictos. «Alternative dispute resoltuion» (ADR) y Derecho procesal, Valencia, 1999, p....
  • s. BlaKe,; j. Browne, s. siMe, A practical approach to alternative dispute resolution, Oxford, 2010, p. 5
  • s. farrell, «An international perspective on risk/reward contracting: comparison of U.S., Middle East and U.K. Alliances», Offshore Europe,...
  • S. Farrell, A. Ramsay, J. Watzke, «Alliancing and partnering: Forming a successful alliance», Osborne Clarke, March 2012.
  • s. farrell, a. raMsay, j. watzKe, «Best intentions: Lessons learned on international partnering and alliance contracts», Offshore Technology...
  • s. roe, j.jenKins, Partnering and alliancing in construction projects, London, 2003, pp. 3-8.
  • s.B. GoldBerG, e.d. Green, f.e.a. sander, Dispute resolution, Boston, Toronto, 1985, pp. 7-8
  • s.B. GoldBerG, f.e.a. sander, n.h. roGers, Dispute resolution: negotiation, mediation and other processes, 3ªed., Gaithersburg, New York,...
  • s.r. PePPet en «Contract formation in imperfect markets: should we use mediators in deals?», Ohio St. J. on Disp. Resol., vol. 19, nº 2, 2004,...
  • t.d. laMBros, «The summary trial: an effective aid to settlement», Judicature, vol. 77, nº 1, 1993, pp. 7-8
  • V. MORENO CATENA, «La resolución jurídica de conflictos», en H. SOLETO MUÑOZ, Mediación y resolución de conflictos: técnicas y ámbitos, Madrid,...
  • v. Moreno Catena, v. Cortés doMínGuez, v. GiMeno sendra, Introducción al Derecho procesal, 4ª ed., Madrid, 2003, pp. 18-20
  • w. twininG «Alternative to What? Theories of litigation, procedure and dispute settlement in Anglo-American jurisprudence: some neglected...
  • w. von KuMGerG, «The Future for Mediation in Europe», Arbitration, vol. 72, nº 1, February 2006, pp. 62-65.
  • w.l.f. felstiner, r.l. aBel, a. sarat, «The emergence and transformation of disputes: naming, blaming, claiming…», L. & Soc. Rev., vol....