La investigación de habla hispana posee un considerable grado de dependencia de las formas y enfoques procedentes de los Estados Unidos. No es que sea negativo mirar a los Estados Unidos pero sí es negativo y alarmante “entregarse” a los Estados Unidos y renunciar a enfoques y estilos “tradicionales” del mundo latino y europeo. Y aún es más grave presentar las investigaciones bajo la “soberanía” del Journal Citation Reports (JCR) que, por mucho que se nos presente como institución científica, no por eso deja de depender de una corporación: Thomson Reuters. Y el conocimiento en Comunicación y Periodismo, en este caso, es dudoso que pueda ser confiado al mercado, por muy democrático que afirme ser.
Spanish speaking research has a remarkable level of dependency on ways and approaches originating from the United States. Although having a look at the United States is not necessarily negative, we find negative and alarming “entrusting” this country and renouncing to latin and european “traditional” approaches. Of course, we consider even more serious the fact of presenting new research projects under the “government” of the Journal Citation Reports (JCR), which, despite being presented as a scientific institution, still depends on a private corporation: Thomson Reuters. Keeping this in mind, knowledge about Communication and Journalism should hardly be delivered to present market economy, no matter how democratic it claims to be.