Acceso usuarios
Presentación de la edición anotada, con una breve noticia de su contenido, del Consilium catalán inédito de derecho feudal, dado al rey de la Corona de Aragón Alfonso el Benigno (1327-1336) el día 6 de abril del 1335 por cuatro de los más prestigiosos juristas de Cataluña de aquel momento como eran: Ramon Vinater, Bertran de Seva, Pere de Castlari y Jaume de Montjuïc. La estructura del dictamen se compone de tres partes bien diferenciadas: (i) los hechos (ii) las cuestiones dudosas, y (iii) las argumentadas opiniones de los juristas. La motivación jurídica se basa tanto en las fuentes del ius commune europeo como en las de los iura propria de Catalunya. Con sus Consilia los juristas proporcionarán al monarca la fórmula jurídica concreta para resolver un problema social o político de la práctica como era el que enfrentaba la jurisdicción real con la señorial del vizconde de Cardona, el noble de más alto rango de Catalunya.
Foreword to the annotated edition, with a brief notice of its contents, of the unpublished Catalan Consilium of feudal law, given to the king of the Crown of Aragon Alfonso ‘the Benign’ (1327-1336) on April 6, 1335 by four of the most prestigious Catalan jurists at the time: Ramon Vinater, Bertran de Seva, Pere de Castlari and Jaume de Montjuïc. The report is structured in three distinct parts:
(i) facts (ii) doubtful issues and (iii) the argued jurists’ opinions. The legal reasoning is based on both the sources of the European ius commune and the ones of the iura propria of Catalonia. With their Consilia or practical advice the jurists provide the king with a specific legal formula to solve a social or political practical problem, as was the one confronting the royal jurisdiction with the one of viscount of Cardona, the highest-ranking nobleman in Catalonia.
