Resumen de De la marginalidad rural a la marginalidad urbana

Manuel Román de Silgado

• español

  Pocos son los países del tercer mundo en los que no se da un proceso migratorio. La razón es la evidente dependencia de la vida rural con respecto a la vida urbana, la cual reproduce parte de los modelos conductuales (a nivel de relaciones económicas y sociales, cultura, valores, etc.) que caracterizan las relaciones entre los países desarrollados y los subdesarrollados. Pero en el caso del tercer mundo, estos movimientos, que son típicos de la dinámica poblacional, se deben básicamente a las diferencias entre los niveles de vida de la ciudad y del campo.

• English

  Few Third World countries do not experience a migration process. The reason is the apparent dependence of rural life over urban life, which reproduces part of the behavioral models (at economic and social relations, culture, values, etc.) that characterize relations between developed and underdeveloped. But in the case of the third world, these movements, which are typical of the population dynamics, are primarily due to differences between the levels of city life and country.