Resumen de Problemas y contradicciones de las políticas de conciliación trabajo-familia: análisis y propuestas desde la sociología relacional

Ángela Corró, Pablo García Ruiz

• español

  En este artículo se analiza el problema de la conciliación de la vida familiar y la laboral, uno de los aspectos esenciales y determinantes del bienestar personal y familiar. El análisis tiene en cuenta la perspectiva de las familias, de las empresas, del sistema político y de la cultura de la sociedad. En el trabajo se pone de manifiesto la necesidad de un enfoque relacional (y no meramente funcional) en las políticas actuales que abordan el tema de la conciliación. Este enfoque relacional, explícito en la obra del sociólogo italiano Pierpaolo Donati, resulta a nuestro juicio más adecuado a las necesidades reales de la conciliación.

• English

  This article analyzes the problem of reconciling work and family life, one of the key issues of personal and family welfare and wellbeing. The analysis is approached from the perspective of families, businesses, the political system and culture. The paper highlights the lack of a relational approach (not merely functional) in the current policies that address the issue of reconciliation. Within this specific sociological approach, the proposal of the Italian sociologist Pierpaolo Donati addresses the real needs of reconciliation