El año 2011 cerró con un resultado contradictorio: incertidumbre y preocupación se mezclan con sorpresa y expectación ante unos niveles de contestación social, de carácter pro-activo, particularmente intensos. Este artículo propone dos líneas de trabajo: analizar los acontecimientos como la expresión de un ciclo de protesta con efectos de cambio político; y como la radicalización de un proceso divergente: enriquecimiento y profundización democrática junto a debilitamiento y devaluación de principios normativos básicos de la representación política. La pérdida de legitimidad de instituciones políticas nucleares convive con una intensa crisis económica y con una revitalización social y política.
L'any 2011 va tancar amb un resultat contradictori: incertesa i preocupació es barregen amb sorpresa i expectació davant uns nivells de contestació social, de caràcter pro-actiu, particularment intensos. Aquest article proposa dues línies de treball: analitzar els esdeveniments com l'expressió d'un cicle de protesta amb efectes de canvi polític; i com la radicalització d'un procés divergent: enriquiment i aprofundiment democràtic al costat de debilitament i devaluació de principis normatius bàsics de la representació política. La pèrdua de legitimitat d'institucions polítiques nuclears conviu amb una intensa crisi econòmica i amb una revitalització social i política.