Acceso usuarios
, Paul Swagemakers, Damián Copena Rodríguez, J. Covelo Alonso, Xavier Simón Fernández
Mientras que el discurso dominante liga la modernización de la agricultura y la producción agroforestal con el mercado mundial, en muchos lugares la gente busca maneras alternativas de relacionar producción y consumo. En la ciudad-región de Vigo (Galicia), esta investigación muestra como - Comunidades de Montes Vecinales en Man Común o CMVMC) están reconstruyendo el valor del 'Monte'. Este ha sido tradicionalmente un espacio de uso multifuncional, que ha se ha visto sometido a un fuerte proceso de abandono, tanto en el caso de las zonas rurales como urbanas. En particular, este estudio analiza como un conjunto de proyectos de la CMVMC de Vincios y de la Mancomunidad de Val Miñor, están ofreciendo al menos cuatro tipo de servicios medio ambientales: de suministro, de apoyo, reguladores y culturales. Las principales preguntas que nos hacemos en esta investigación son: ¿cómo se relaciona el manejo del monte con mecanismos de coordinación basados en la acción y toma de decisiones colectiva? ¿En qué medida las CMVMC contribuyen al diseño y manejo de espacios verdes en la ciudad-región de Vigo? Examinamos por lo tanto como actores específicos hacen más pequeña la brecha entre el suministro de alimentos, la conservación de la biodiversidad y servicios medio ambientales relacionados; a la vez que construyen un modelo socio-ecológico basado en el uso multifuncional del suelo que permite avanzar hacia una mayor sustentabilidad medioambiental y cubrir diversas demandas sociales.
Whilst in the dominant discourse on the modernization of agriculture and forestry food and timber production is related to the world market, in many places people relate production and consumption in alternative ways. In the city-region of Vigo (Galicia, northwestern Spain) case study research is on how 'Comunidades de Montes Veciñais en Man Común' (Associations of the Commons or CMVMCs) reconstruct the value of 'Monte', land traditionally in multifunctional use but that has been subject to a strong process of abandonment, for both rural and city dwellers. In particular, the study analyzes how interrelated projects of the CMVMC Vincios and the umbrella organization - Val Miñor Mancommunidade de Montes- provide four types of ecosystem services: provisioning, supporting, regulating and cultural ecosystem services. The main research questions are: How does the management of Monte relate to coordination mechanisms grounded in collective action and decisionmaking? To what extent do CMVMCs contribute to the design and the management of the green sites in the city-region of Vigo? In conclusion, we examine how practitioners close the gap between food provision, biodiversity conservation and related ecosystem services, and construct a socio-ecological model based on the multi-functional use of the land that meets environmental sustainability and societal demands.
