Resumen de Análisis de los cambios en las cubiertas del suelo de la cuenca del río Fluvià (Girona) en el período 1987 -2002 y sus efectos sobre la evolución de los servicios de los ecosistemas

Emma Soy Massoni, Diego Varga, Josep Pintó i Fusalba

• español

  En este estudio, se ha puesto en práctica una metodología que relaciona los cambios en las cubiertas del suelo con la evolución de tres servicios ecosistémicos básicos, como son: el mantenimiento de la biodiversidad, el almacenamiento de carbono y la heterogeneidad del paisaje. Dicho análisis se ha llevado a cabo en la cuenca del río Fluvià (Girona) durante el período comprendido entre 1987 y 2002. Los resultados muestran, por un lado, las potencialidades de la metodología, fácilmente aplicable a otras áreas y en cualquier otro momento temporal y, por otro, su efectividad en la evaluación de los servicios de los ecosistemas.

• English

  This study has applied a methodology that relates land use changes and development of three basic ecosystem services such as: biodiversity, carbon storage and landscape heterogeneity. This analysis was conducted in the basin of the Fluvià river (Girona) for the period between 1987 and 2002. The results show on the one hand the potential of the methodology easily applicable in other areas at any other moment in time, and also its effectiveness in assessing ecosystem services.