El interprete de Mozambique

• Autores: Sébastien Lapaque
• Localización: Le Monde diplomatique en español, ISSN 1888-6434, Nº. 232, 2015, pág. 25
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Testigo comprometido de la independencia de Mozambique y de la guerra civil que le siguió, el gran escritor Mia Couto se apropia del portugués para reinventarlo. Como si el trabajo de la lengua le permitiera ofrecer el renacimiento del mundo a sus conciudadanos.

• Referencias bibliográficas
  • (1) “Luso-afonias, a lusofonia entre viagens e crimes”, en ¿E Se Obama Fosse Africano?, Companhia das letras, São Paulo 2011. Traducción al...
  • (2) Vinte e zinco, Editorial Caminho, Lisboa, 1999.
  • (3-4) A varanda do frangipani, Editorial Caminho, Lisboa, 1996.
  • (5) Charles Guillain, Documents sur l’histoire, la géographie et le commerce de l’Afrique orientale, Bertrand, París, 1856, citado por René...
  • (6, 8) Jesusalén, Alfaguara, España, 2012.
  • (7) Véase el DVD de entrevistas titulado Umas Palavras, Bia Corrêa do Lago entrevistas prosadores e poetas, Som Livre, 2006.
  • (9) Raiz de Orvalho, Asociación de escritores mozambiqueños, Maputo, 1983. Reedición Editorial Caminho, Lisboa, 2009.
  • (10) O fio das missangas, Editorial Caminho, Lisboa, 2003.
  • (11) Entrevista publicada en la revista brasileña Epoca, 25 de abril de 2014, http://epoca.globo.com
  • (12) A chuva pasmada, Editorial Caminho, Lisboa, 2004. De reciente publicación A confissão da leoa, Editorial Caminho, Lisboa, 2012.