Acceso usuarios
El presente artículo estudia cuatro aspectos relacionados con la leyenda negra de María Luisa de Parma. En primer lugar, identifica las causas del deterioro de la imagen de dicha reina ante los españoles, que se pueden localizar en procesos históricos de larga duración, en la coyuntura política del reinado y en la forma en la que desempeñó su papel como consorte. Igualmente analiza el mensaje utilizado para atacar a la parmesana, destacando su indiscutible influencia francesa pero sin olvidar los antecedentes de animadversión contra anteriores consortes del XVIII español. Como tercer objetivo, hace un seguimiento de las fuentes de la época (varias de ellas inéditas) para recoger unas críticas que se suelen dar por supuestas pero que han sido poco estudiadas a nivel archivístico. Finalmente, valora la repercusión que las sátiras y rumores sobre el honor de la reina tuvieron en la legitimidad de Carlos IV y en la del sistema absolutista.
This essay studies four aspects of the tarnished reputation of Marie Louise of Parme, Queen of Spain. Firstly, it identifies the causes of the deterioration of her public image, namely long-term historical processes, the particular political circumstances of Charles IV’s reign, and the personal way in which Marie Louise performed her role as consort. Secondly, it analyses the misogynist tone of the attacks levelled against her, taking into account the evident French influences but also highlighting the Spanish historical precedents (previous Queen-consorts of Spain had often been lampooned by the enemies of the King). Thirdly, this article uses a wide variety of unpublished or little-known sources in order to gain an overview of the criticisms of Marie Louise during her husband’s reign. Finally, it considers the effects of these rumours and satires on the legitimacy of both the King and the Absolutist System.
