Acceso usuarios
Alberto Gómez Fraga
El 20 de septiembre de 2013, el Consejo de Ministros aprobó el Proyecto de reforma del Código Penal, que introduce profundas modificaciones en el régimen de responsabilidad penal de las personas jurídicas e incluye un nuevo delito de incumplimiento del deber de vigilancia o control cuyos posibles autores son los administradores o representantes legales de la persona jurídica. Consecuencia de ello, en este trabajo se analizaran los elementos más destacados del régimen actual de responsabilidad penal de la persona jurídica, las principales propuestas de modificación a ese régimen, así como la estructura, alcance y delimitación del nuevo delito de administradores que está previsto que se incluya a través del ar tícu lo 286.6 del Código Penal.
On September 20th, 2013, the Cabinet passed the draft amendments to the Criminal Code, which carry out a comprehensive reform of the system of criminal liability of legal persons and include a new offense, consisting of the breach of the duty of supervision or control, whose potential offenders are managers/directors or legal representatives of the legal person. As a consequence, this paper addresses the most significant issues of the current system of criminal liability of legal persons, the main amendments that have been proposed regarding the system, as well as the structure, scope and limits of the new offense that managers of legal persons may commit, which is expected to be included in the new Criminal Code, under article 286.6.
