Acceso usuarios
Mariano López Benítez 
Los Centros de Internamiento de Extranjeros son unos establecimientos públicos dedicados a asegurar el cumplimiento de las resoluciones administrativas que, en su día, decidan la expulsión, devolución o regreso de los extranjeros que se encuentren o pretendan ingresar ilegalmente en España. Aunque ni por su naturaleza ni por su finalidad son establecimientos penitenciarios, generan, sin embargo, un régimen jurídico entre la Administración y los extranjeros ingresados que presenta fuertes concomitancias con aquéllos. El presente trabajo se dedica precisamente a analizar su régimen jurídico.
Atzerritarrak barneratzeko zentroak establezimendu publikoak dira eta helburu hau dute: Espainian legez kanpo egon edo sartzen saiatzen diren atzerritarrei buruzko administrazio-ebazpenak (kanporatzea, itzulketa edo itzulera) betetzen direla bermatzea. Izaeraz eta helburuz espetxeak ez badira ere, zentro horietan barneratutakoen eta administrazioaren artean sortutako araubideak antzekotasun handiak ditu espetxeen araubidearekin. Lan honetan, zentro horien araubidea aztertzen da, hain zuzen.
Alien Internment Centres -best know by their Spanish abbreviation CIES- are public establishments dedicated to ensure the fulfilment of the administrative resolutions deciding on the expulsion, devolution or returning of foreigners either already illegally in Spain or willing to enter the country illegally. Neither their nature nor their finality is to serve as penitentiary centres. Nevertheless the legal functioning of CIES and prisons share some similarities. The aim of the present essay is to analyze their legal status.
