Acceso usuarios
El presente trabajo estudia la configuración jurídica del derecho de acceso a la cultura en España. Tras analizar la positivación de este derecho en el ámbito internacional, se expone el enfoque constituyente adoptado en1978 y se diagnostican sus escasos rendimientos institucionales. Las debilidades congénitas de su reconocimiento en España se ponen de manifiesto con especial intensidad en el actual período de recesión, cuyas consecuencias sobre el acceso cultural de la población se convierten en el telón de fondo desde el que se reclama una política jurídica más ambiciosa, consistente en la incorporación a nuestro derecho constitucional de los más recientes avances del derecho internacional vigente sobre la materia
This paper studies the legal construction of the right of take part in cultural life in Spain. After analyzing the positivization of this right at the international level, we expose the constitutional approach adopted in 1978and its limited institutional yield. Congenital weakness of its recognition in Spain are demonstrated with particular intensity in the current recession. The crisis consequences on cultural access of the population become the backdrop from which a more ambitious legal policy is claimed, based in an up-to-date approach to the most recent international law statements on this particular subject
Lan honek kultura eskuratzeko Espainiako eskubidearen konfigurazio juridikoa ikertzen du. Eskubide horrek nazioartean izan duen hedapena aztertu ondoren, 1978ko Espainiako Konstituzioan hartutako ikuspegia azaldu eta instituzioen errendimendu eskasaren diagnosia egiten du. Eskubide horren aintzatespen urria are nabarmenagoa da egungo krisialdian. Izan ere, herritarrek kultura eskuratzeko duten aukeretan krisiak izan dituen ondorioek anbizio handiagoko politika juridikoa eskatzeko balio izan dute. Hala, nazioarteko zuzenbidearen aurrerapen berrienak gure zuzenbide konstituzionalean txertatzeko eskatzen dute
