Resumen de La UE ante el reto de la contaminación marina por hidrocarburos

Juan José Álvarez Rubio

• español

  Tras la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de A Coruña es preciso analizar las claves jurídicas del siniestro del buque Prestige, y en particular estudiar los diferentes ámbitos de responsabilidad exigibles en relación al caso, para concluir estudiando las medidas preventivas necesarias a futuro en el ámbito de la Unión Europea dentro de este sector de la contaminación marítima por hidrocarburos

• English

  This article aims to analyze the legal keys of the Prestige incident, and in particular explore the different areas of responsibility applicable in relation to the case, to conclude studying the necessary preventive measures for the future in this area of marine pollution by hydrocarbons.

• euskara

  Coruñako Probintzia Auzitegiak emandako epaiaren ondoren, Prestige itsasontziko istripuaren gako juridikoak aztertu behar dira, batik bat eskatu ahal diren erantzukizunak. Amaitzeko, etorkizunean Europar Batasunean beharko diren prebentzio-neurriak aztertu dira, itsasoa hidrokarburoz kutsatzearen arloan