Olga Osorio
El Ideal Gallego publica entre 1919 y 1920, en forma de serie de cinco artículos, las notas personales que la periodista Sofía Casanova escribió durante los primeros días de la guerra en Polonia. Con el título genérico de “En los caminos del fuego y la nieve”, estos artículos, que no aparecen recogidos en ningunos de los listados hemerográficos de Sofía Casanova publicados hasta el momento, permiten reconstruir con todo detalle los primeros días de la guerra en Polonia en las proximidades del frente oriental. Sofía Casanova (1861-1958) fue una de las periodistas más importantes de España, al menos durante el periodo comprendido entre las dos guerras mundiales del pasado siglo, debido a su trabajo como corresponsal para el ABC primero en el frente oriental de la guerra europea, en San Petersburgo durante la Revolución de Octubre, en la convulsa Polonia de entreguerras y finalmente, aunque ya de forma mucho más esporádica, en la castigada Varsovia de la II Guerra Mundial.
El Ideal Gallego publishes between 1919 and 1920, as a serial of five articles, the personal notes written by the Spanish journalist Sofía Casanova during the first days of the war in Poland. Under the title “En los caminos del fuego y la nieve”, those articles, that do not appear gathered in any of the hemerographic listings of Sofía Casanova’s work until the moment, allow to reconstruct a detailed account of the first days of the war in Poland near to the Eastern front. Sofía Casanova (1861-1958) was one of the most important journalists of Spain, al less during the period between the two world wars of the past century, mainly due to her work as ABC’s journal correspondent in the Eastern front of the European war first, in San Petersburgo during the Revolution of October, in the convulsed Poland between wars and finally, although much more sporadically, in the afflicted Warsaw of II the second World War.