Reflexiones constitucionales sobre los intentos de criminalización de inmigrantes indocumentados y las respuestas del Tribunal Supremo americano y del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

• Autores: Roberto Uriarte Torrealdai
• Localización: Revista de estudios políticos, ISSN 0048-7694, Nº 166, 2014, págs. 153-185
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo analiza los intentos de criminalizar la inmigración irregular en Estados Unidos y en Europa, a través del estudio comparado de los pronunciamientos de la Corte Suprema americana y del Tribunal de justicia de la Unión Europea. Y llega a la conclusión de que resultan rechazables, tanto en el sistema constitucional americano, como en los europeos. Y, considera que son inadmisibles por cuestiones de fondo, como ha establecido el TJUE y no sólo por la falta de competencia estatal alegada por la Corte Suprema americana para rechazarlos, sin llegar a abordar su contenido. 

  • English

    This article discusses the attempts to criminalize illegal immigration in the U. S. and Europe, through the comparative study judgments of the American Supreme Court and the Court of Justice of the European Union. And concludes that such attempts are unacceptable both in the American constitutional system as Europeans. And, considers being objectionable by substance, as established by the ECJ and not only by the lack of state jurisdiction alleged by the U. S. Supreme Court to reject them, without actually addressing the content. 

• Referencias bibliográficas
  • Aleinikoff, A. y otros (2003): Migration and International Legal Norms. Cambridge, Cambridge University Press.
  • Arendt, H. (1973): The Origins of Totalitarianism, San Diego, Harcourt Brace Jovanovich.
  • Arnold, C. R. (2007): «Racial profiling in inmigration enforcement: State and local agreements to enforce federal inmigration law», Arizona...
  • Brandariz, J. A. (2011): «La conexión entre migración, inseguridad y criminalidad: influencia de las retóricas mediáticas en la construcción...
  • Bustamante, J. (2002): «Immigrant’s Vulnerability as Subjects of Human Rights», en International Migration Review, vol 36, n.º 2, 2002.
  • Calavita, K. (2006): «Contradicciones estructurales en la política de inmigración: los casos de la Europa del Sur y de los Estados Unidos»,...
  • Cancado Trindade, A. (2004): «Reflexiones sobre el desarraigo como problema de derechos humanos frente a la conciencia jurídica internacional»,...
  • Carens, J. H. (2003): «Who Should Get in? The Ethics of Immigration Admissions», en Ethics & International Affairs, volumen 17, 1, marzo...
  • Celador Aragón, O. (2011): «Los derechos y libertades de los inmigrantes en el modelo estadounidense. A propósito de la Arizona Inmigration...
  • Consejo de Europa, Comisario de Derechos Humanos (2010): «Criminalisation of Migration in Europe: Human Rights Implications», CommDH/IssuePaper...
  • Chetail, V. (2007): «The Transnational Movement of Persons under General International Law. Mapping the Customary Law Foundations of International...
  • Cholewinsky y otros (2007): International migration law: developing paradigms and key challenges, La Haya, TMC Asser Press.
  • De Julios Campuzano, Alfonso (2007): «La crisis del ordenamiento: reflexiones sobre racionalidad jurídica y globalización», en De Julios Campuzano,...
  • Dauvergne, C. (2004): «Sovereignty, Migration and the Rule of Law in Global Times», Modern Law Review, n.º 67, 2004.
  • Dauvergne, C. (2008): Making People Illegal, Cambridge, Cambridge University Press.
  • De Lucas, J. (1998): «La globalización no significa universalidad de los derechos humanos (en el 50 aniversario de la declaración del 48)»,...
  • Di Pascale, A., y Nascibene, B. (2012): «La Sentencia del Tribunal de Justicia el Dridi y la inmigración irregular. Problemas y perspectivas...
  • Department of Homeland Security of the USA, Office of Inspector General (2007): ICE’s compliance with detention limits for aliens whith a...
  • Fan, M. (2012): «Rebelious State crimmigration enforcement and the foreign affairs power», en Wash, ULR, vol. 89, 2012.
  • Fassbender, B. (1998): «El principio de proporcionalidad en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos», en Cuadernos de Derecho...
  • Fernández Bessa, C (2010): «Movilidad bajo sospecha. El creciente vínculo entre inmigración y criminalidad en las políticas migratorias de...
  • Fernández Nieto, J. (2009): La aplicación judicial europea del principio de proporcionalidad, Madrid, Dykinson.
  • Ferrajoli, L. (2009): «La criminalizzazione degli inmigrati (note a margine della legge n. 94/2009)», en Questione giustizia n. 5, 2009.
  • González Saquero, P. (2011): «La directiva “retorno” y el alcance de la armonización del procedimiento de expulsión de extranjeros…», Papeles...
  • Harvey, C., y Barnidge, Jr., R. P. (2009): «Human Rights, Free Movement and the Right to Leave in International Law», en International Journal...
  • Held, McGrew; Goldblatt, Perraton (1999): Global transformations: Politics, Economics and Culture, Stanford, Stanford University Press.
  • Henriot, P. (2013): «Dépénalisation du séjour irrégulier des étrangers: l’opiniâtre résistance des autorités françaises (de l’arrêt El Dridi...
  • Hing, B. (2012): «Inmigration Sanctuary Policies: Constitutional and Representative of Good Policing and Good Public Policy», The University...
  • Iglesias Sánchez, S. (2010): «La ley de inmigración de Arizona (SB 1070): contextualización e impacto en la aproximación a la inmigración...
  • Johnson, K. R. (2000): «The Case against Race Profiling in Immigration Enforcement», �ashington University Law Quarterly, 78, 2000.
  • Joppke, C. (1998): «Why Liberal States Accept Unwanted Immigration», �orld Politics, n.º 50, 1998.
  • Juss, S. (2004): «Free Movement and the World Order», en International Journal of Regugee Law, n.º 16, 2004.
  • Kobach, K. B. (2008): «Reinforcing the rule of Law: What States can and should do to reduce illegal inmigration», en Georgetown Inmigration...
  • Lorenzon, S.: «“Tanto va la gatta al lardo…”, Il caso El Dridi e le conseguenze sulla politica repressiva italiana in materia di immigrazione»,...
  • Mailaender, P. (2003): Toward a theory of inmigration, Nueva York, Palgrave.
  • Mezzadra, S. (2005): Derecho de fuga: migraciones, ciudadanía y globalización, Madrid, Tinta Limón Ed.
  • Nafziger, J. (1983): «The General Admission of Aliens under International Law», en American Journal of International Law, n.º 77, 1983.
  • Neuman, G. L. (1996): Strangers to the Constitution. Immigrants, Borders and Fundamental Law, New Jersey, Princeton University Press.
  • Nogueira, C. (2013): «Irregular inmigrations and the Human Rights in the European Union: The EU Returns Directive case-study», en http://es.scribd.com/doc/78316962/IrregularImmigration-and-Human-Rights-in-the-Eu-Cristiano-Antunes
  • Opeskin y otros (2012): Foundations of International Migration Law, La Haya, Cambridge University Press.
  • Pasquali, L. (2011): «TJUE. Sentencia de 28.04.2011, Hassen El Dridi, alias Soufi Karim, C-61/11 PPU La pena de prisión para inmigrantes irregulares...
  • Pastor Ridruejo, J. A. (2007): «La reciente jurisprudencia del tribunal europeo de derechos humanos: temas escogidos», en Cursos de Derecho...
  • Peña, L. (1992): El derecho del individuo a circular libremente y a escoger su residencia, Madrid, CSIC.
  • Pham, H. (2006): «The constitutional right not to cooperate? Local sovereignty and the federal immigration power», University of Cincinaty...
  • Plender y otros (1988) International Migration Law, Dordrecht, Martinus Nijhoff.
  • Pozo, C. (2007): «Foreign affairs power doctrine wanted dead or alive: reconciling one hundred years of preemption cases», Val. ULR, vol....
  • Reynolds, L.(2011): «Inmigración, federalismo y reglamentación local en EEUU», en REALA, 315-316, 2011.
  • Rivers, Julián (2006): «Proportionality and variable intensity of review», Cambridge Law Journal, vol. 65 n.º 1, Cambridge, 2006.
  • Rodríguez, C.; Chisti, M.; Nortman, K. (2008): Testing the limits: a framework for assessing the legality os State and Local inmigration measures,...
  • Rodríguez, C. M. (2008): «The Significance of the Local in Immigration Regulation», Michigan Law Review 106, 2008.
  • Romero, V. (2008): «Who should manage immigration Congress or the States?», en VV. AA.: Immigrant Rights, in the Shadow of Citizenship, Nueva...
  • Ruiz Ruiz, R., y Torre Martínez, L. (2001): «Algunas aplicaciones e implicaciones del principio de proporcionalidad», en Rev. Telemática de...
  • Schoenholtz, A. (2007): «Anti-terrorism laws and the legal framework for international migration», en Cholewinsky y otros: International migration...
  • Uriarte Torrealday, R (2009): «Algunas reflexiones críticas a partir de la jurisprudencia sobre emigración irregular», Revista de Derecho...
  • Valdez Arroyo, M. (2004): Ampliación del concepto de refugiado en el derecho internacional contemporáneo, Lima, PUCP.
  • Velasco, F. (2011): «Un ejemplo de funcionamiento de la “preemption” americana: la regulación de la inmigración», en Revista de Estudis Autonomics...
  • Villaseñor, R., y Acevedo, L. (2009): «La actividad legislativa estatal vinculada con la inmigración y los inmigrantes en Estados Unidos»,...
  • VV. AA. (2012): «Inmigration Conflict. Should states crack down on unlawful aliens?», CQResearcher, 2012, volumen 22, n.º 10.
  • Vitoria, Francisco de (1989): Relectio De Indis, Madrid, 1989 (edición realizada por el CSIC que contiene el original y la traducción castellana).
  • Wievorka, M. (1992): El espacio del racismo, Barcelona, Paidos Ibérica.
  • Zolberg, A. (1987): «Wanted but not Welcome: Alien Labor in Western Development», en Alonso, W. A. (ed.), Population in an Interacting �orld,...