Linda María Bustillos Ramírez
En la actualidad existen elementos y argumentos para afirmar que nuestras sociedades podrán ser incluyentes en todos los ámbitos y con todas sus culturas, con un Estado que emerja de la idea de la pluralidad nacional como base para la construcción de espacios públicos diversos e interculturales. En este sentido, hasta que los Estados-Nación de América Latina no transiten hacia la plurinacionalidad, con todo lo que ella expresa e implica, los derechos indígenas serán inconclusos y poco factibles de materializarse en la lógica de un aparato estatal cuyas estructuras han sido pensadas para una sociedad monocultural.
At present, there are elements and arguments to affirm that our societies will be inclusive in all areas and with cultures, with a state that emerges from the idea of national plurality as a basis for the constructions of various diverse and intercultural public spaces. Thus, until the nation-states of Latin America do not transit towards plurinationalism, with all that that expresses and implies, indigenous rights will be inconclusive and less likely to materialize, inside the logic for a state apparatus whose structures have been designed for a monocultural society.