Acceso usuarios
Cristina Churruca Muguruza 
A partir de una revisión de los últimos informes, así como de las publicaciones más relevantes que han surgido en los últimos años, este trabajo aborda el fenómeno de la violencia en América Latina y sus consecuencias en términos de seguridad humana. Con este fin se introduce en primer lugar el concepto de violencia, para mostrar un panorama de la misma en la región más allá de las tasas conocidas de homicidios y poner en evidencia su impacto en la vida de las personas. América Latina sufre una violencia endémica que tiene su campo privilegiado de acción en las zonas urbanas y, sobre todo, en aquellas pobres, segregadas y excluidas de las grandes ciudades, donde la presencia del Estado es o prácticamente inexistente o insuficiente e inoperante. Además de las consecuencias directas que tiene la violencia en la vida y los medios de vida de las personas, ésta produce un sentimiento de temor y vulnerabilidad, y repercute de forma negativa en el espacio público y el tejido social. Se señala en particular una consecuencia poco estudiada de la violencia y cuya magnitud todavía no está reconocida por los Estados de la región: el desplazamiento forzado de población por causa de grupos y estructuras criminales.
From a review of recent reports as well as the most relevant publications that have emerged in recent years, this paper addresses the phenomenon of violence in Latin America and its consequences in terms of human security. To this end, it first introduces the concept of violence to show a panorama of violence in the region beyond the known homicide rates and evidence the impact of violence in the lives of people. Latin America suffers from endemic violence that has privileged the urban and, especially, the poor areas, segregated and excluded from the big cities where state presence is practically non-existent or inadequate and inoperative as its field of action. In addition to the direct consequences of violence on the lives and livelihoods of people, is produces a sense of fear and vulnerability and impacts negatively on the public space and the social fabric. A lesser known dimension of the violence which is underestimated by the States in the region is highlighted: the forced displacement of people due to criminal groups and structures.
