Acceso usuarios
Grzegorz Kuca
L'impact de la crise économique mondiale sur Pologne n'était pas aussi considérable par rapport à d'autres Etats membres de l'UE. Elle a, tout d'abord, influencé les marches des capitaux, ce qui a amené au ralentissement des indicateurs économiques, la baisse de la plupart des indicateurs de l'activité économique, ainsi qu'au ralentissement de l'utilisation de la capacité de production. Une réponse au recul de la perspective de crois-sance économique fut l'assouplissement de la politique monétaire. En même temps, beaucoup de mesures ont été prises ayant comme but la stabilisation financière publique, la préservation des emplois, la plus efficace absorption des fonds communautaires, l'abolition des barrières institutionnelles et l'introduction des mécanismes de lutte contre la crise économique. Il s'agissait des mesures novatrices et peu communes, dans leur ma¬jorité, par rapport à celles prises dans d'autres pays. Le cours d'événements relatifs à la crise économique mondiale a prouvé que la Pologne peut bien résister à ses effets. En plus, c'étaient ces mécanismes de lutte qui ont aidé la Pologne à combattre la crise effectivement. Cependant, le cours d'événements dans les autres Etats membres de l'UE ainsi que dans d'autres pays développés (les Etats-Unis spécialement) est un facteur de risque majeur, qui est intimement lié à l'évolution de la crise économique mondiale.
The impact of global economic crisis on Poland was not as significant as on other EU Member States. At first, it affected mainly capital markets resulting to economic indicators' downturn, fall in most of economic activity indicators as well as downturn of usage of production capacity. A response to deterioration in economic growth prospect was the easing of monetary policy. At the same time, many actions aiming at public finance stabilization, jobs preservation, incerase in the absorption of EU funds, abolition of institutional barriers as well as introduction of prevention mechanisms against the effects of the economic crisis were implemented, many of which were innovative and unusual comparing to other countries. The course of events related to the global economic crisis proved that Poland is resistant to its effects and that prevention mechanisms implemented allowed Poland face the crisis with quite satisfactory outcomes. Still, the main risk factor is the course of events in the European Union Member States as well as in other developed countries (especially in the USA) and the global economic crisis course has confirmed an inseparable connection of this risk factor.
