Desde hace algunos años asistimos a importantes cambios en la sociedad internacional que se han acentuado en el presente milenio y que vienen marcados fundamentalmente por los ‘fenómenos’ de la globalización y el unilateralismo hegemónico de los EE.UU. Tales cambios afectan inevitablemente al Derecho internacional, de forma tal que podemos afirmar que éste se halla en proceso de transición. La subjetividad, los procesos de creación y aplicación normativa, o el sistema de seguridad colectiva establecido por las Naciones Unidas, son algunos de los ámbitos que se han visto en mayor medida afectados por esta ‘mutación’.
We assist to important changes in the international society some years since. These changes have increased in the present millennium, and they are marked above all for the phenomenon of the globalization and for the unilateralism of the United States. These changes concern to the International Law that it’s immersed in a process of transition. The international subjectivity, the process of legal creation and application, or the United Nations’ system of collective security are some of the fields that they are affected for this ‘mutation’.