Acceso usuarios
Claudia Cinelli
La cuestión ártica ha adquirido recientemente un nuevo auge en el seno de la UE. La Comunicación de la Comisión Europea de 2008, La Unión Europea y la Región Ártica, marca el comienzo de un proceso de concienciación de la UE sobre la importancia de la cuestión ártica en un contexto global que, más allá de una política exterior, ha sentado las bases para una futura política ártica en el marco de la política marítima integrada de la Unión, hacia una gobernanza multilateral del Ártico para alcanzar un correcto equilibrio entre el objetivo prioritario de preservar el medio ambiente ártico y la necesidad de utilizar lo recursos de forma sostenible.
The arctic question is coming under increasing EU attention. The 2008 European Commission Communication, The European Union and the Arctic Region, shows the beginning of an awareness process of the Arctic's importance in a global context which, further away a foreign policy, it provides the basis for a future EU Arctic Policy pursunat to its Integrated Maritime Policy, towards an Arctic multilateral governance in order to achieve the right balance between the priority goal of preserving the Arctic environment and the need for sustainable use of resources.
