João Miguel Encarnação
O sector de turismo, tem de estar continuamente à altura de novos desafios, dos mais altos graus de exigência e responder às necessidades pessoais de cada cliente. Neste âmbito está o ambiente interior das unidades hoteleiras, que deve proporcionar condições de conforto, isentas de riscos para a saúde pública e potenciadoras de produtividade. Recentemente a questão dos níveis de conforto e a qualidade do ar interior têm preocupado não só potenciais clientes, mas também profissionais do sector que querem garantir melhores condições de acomodamento e de produtividade dos seus recursos humanos. Numa economia de mercado cada vez mais exigente, o sector do turismo tem de responder aos mais altos padrões de excelência e acompanhar de perto as necessidades emergentes da sociedade moderna. A aposta na análise dos níveis de conforto e controlo da qualidade do ar interior, representa uma mais-valia e um acréscimo ao capital de competitividade empresarial que marcam a diferença.
The tourism sector has to continuously meet up to new challenges, the most demanding conditions and respond to the personal needs of each client. Within this scope is the indoor environment of hotel units, which must provide the adequate conditions for human comfort, free of public health risks or hazards and the conditions for productivity enhancement. Recently, comfort and indoor air quality issues have become a major concern not only to potential clients, but also to professionals of the sector who want to insure the best accommodation conditions and continuously improve the productivity of their human resources. In an ever demanding market economy, the tourism sector has to respond to high standards of excellence and closely observe the emerging needs of the modern society. To invest in the analysis of comfort levels and indoor air quality, represents a valuable asset that can make the difference for a company's competitiveness.